O clipe da música Sugar do Maroon 5 fez muito sucesso ao estrear: a banda surpreendeu casais em seus casamentos cantando essa música super fofa!
Prestem atenção nesse trecho da canção:
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
No post de hoje, vamos falar sobre a combinação “red velvet” que ao pé da letra significa “veludo vermelho”, mas, não é isso que ele quer dizer na música, não é o tecido (veludo) da cor vermelha que ele quer (I want that red velvet).
“Red velvet” é um tipo de bolo muito famoso nos Estados Unidos, e comumente servido em casamentos, ele recebe esse nome pela cor e pela textura.
Vejam:
Não deixem de conferir a receita aqui.
Hoje em dia, os cupcakes red velvet são uns dos mais pedidos na terra do Tio Sam.
Então, na música, poderíamos entender que:
Sim
Eu quero aquele bolo Red Velvet
Eu quero aquele doce
Assim como em Português, em inglês, nomes de bolos podem ser bastante curiosos, como Marta Rocha, Formigueiro e Nega Maluca, e esses nomes são difíceis de traduzir por se tratarem de vocabulário específico de cada país. Que tal aprender alguns bolos com nomes diferentes em inglês? Clique nos links e conheça mais sobre os bolos e suas respectivas receitas.
E para finalizar esse post delicioso, escute a música Sugar do Maroon 5 e se emocione como os casais do clipe!
Http iframes are not shown in https pages in many major browsers. Please read this post for details.
Good post! We will be linking to this particularly great post on our site. Keep up the great writing
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.