Já ouviu a expressão slowly but surely em inglês? Ela é utilizada para indicar uma mudança de cenário em alguma situação, mas, de uma maneira mais lenta do que o usual.

Slowly but surely pode equivaler a pouco a pouco, devagar e sempre, dependendo do contexto.

Vamos ver como usar esta expressão nos exemplos abaixo:

Slowly but surely, she started to fall in love with him. Pouco a pouco, ela começou a se apaixonar por ele.

Tom’s recovering, slowly but surely. Tom está se recuperando, pouco a pouco.

Slowly but surely, we’ll get there. Pouco a pouco, nós chegaremos lá.

Society is changing slowly but surely. A sociedade está mudando devagar e sempre.

The new church began, slowly but surely, to grow. A nova igreja começou, pouco a pouco, a crescer.

I’ll beat that game… slowly but surely. Eu vou zerar aquele jogo… devagar e sempre.

Existem algumas músicas onde é possível encontrar essa expressão, como na canção “Slowly But Surely”, de Elvis Presley, e também da compositora Holly Golightly. Confira:

Leia também:

O que significa “all in all” em inglês?

Como se diz “um mal necessário” em inglês?

And that’s all! Esperamos que tenha gostado de aprender essa expressão. Que tal deixar um comentário com seu exemplo?