3 formas de dizer “beleza” em inglês

Como já diz o ditado, “beleza não põe mesa”, ou seja, há outras coisas mais importantes do que ela. Mas quem não gosta de apreciar a beleza dos lugares, das coisas, das pessoas…? No post de hoje, vamos aprender 3 formas de dizer beleza em inglês.

Vamos apresentar as três formas de acordo com o uso – da mais provável para a menos. Vamos a elas!

1. beauty

Usada tanto para falar da beleza das pessoas quanto de lugares, sentimentos, etc., a palavra beauty tem várias combinações prováveis. Vejam no quadro:

She had a breathtaking beauty when she was young. Ela tinha uma beleza de tirar o fôlego quando era jovem.

The place was of an extraordinary beauty. O lugar tinha uma beleza extraordinária.

He had a classical beauty, like a Greek sculpture. Ele tinha uma beleza clássica, como uma escultura grega.

She wants to take part in a beauty contest. Ela quer participar de um concurso de beleza.

They offer all kinds of beauty treatment there. Oferecem todo tipo de tratamento de beleza lá.

2. charm

Vejam as combinações mais prováveis com a palavra charm no quadro abaixo:

She has an immense charm. Ela tem uma beleza imensa. = Ela tem uma imensa beleza.

Lady Di was a woman of real charm. Lady Di era uma mulher de real beleza.

His boyish charm and wit made him very popular. Sua beleza de menino e inteligência o tornaram muito popular.

The building has a traditional charm. A construção tem uma beleza tradicional.

The farmhouse has a certain rustic charm. A casa da fazenda tem uma certa beleza rústica.

3. good looks / (my) good looks

I thought he was admiring my good looks. Eu pensei que ele estivesse admirando minha beleza.

His good looks made him a hit with girls. A beleza dele fez dele um sucesso com as garotas.

I don’t care about your good looks, I want to stay with you. Eu não ligo pra sua beleza, eu quero ficar com você.

He was known for his good looks and kind heart. Ele era conhecido por sua beleza e bom coração.

Fiquem com mais essa beleza de post:

Como dizer “bonito” em inglês?

That’s all, folks. Ocorre a vocês alguma outra forma de dizer beleza em inglês? E, pra vocês, beleza é fundamental?

See ya, beauties!