Você sabe como é comemorado o dia da independência dos Estados Unidos? Quando aprendemos um novo idioma, é importante entender as diferentes culturas de seus falantes nativos, pois isso ajuda a aprender o idioma mais depressa, assim como te ajuda a contextualizar gírias, piadas e referências para você não ficar boiando! Por isso, no post de hoje, vamos conhecer um pouco sobre o 4th of July, um dos feriados mais icônicos dos Estados Unidos.
O que é o 4th of July?
O 4th of July, conhecido como Independence Day, é uma das datas mais importantes para os estadunidenses, porque foi em 4 de julho de 1776 que os Estados Unidos declararam sua independência, saindo das Treze Colônias subordinadas ao Império Britânico e se tornando os Estados Unidos da América.
Uau, a declaração de dependência!
A Declaração de Independência dos Estados Unidos
Em resumo, a Declaração de Independência dos Estados Unidos, redigida por Thomas Jefferson, marcou o início dos Estados Unidos como nação independente. Acima de tudo, a data simboliza a busca por liberdade, assim como por princípios democráticos.
Curiosidades e Tradições do Dia da Independência dos Estados Unidos
Consumo no 4th of July
O Independence Day, ou seja, o Dia da Independência dos Estados Unidos, é marcado por diversas tradições e curiosidades interessantes. Aliás, que tal praticar seu reading e sua pronúncia com algumas delas?
The most popular 4th of July food is barbecue; about 74% of Americans plan to cook out. A comida mais popular do 4 de Julho é churrasco; aproximadamente 74% dos americanos planejam fazer um.
Their favorite dessert on this date is ice cream. 80% of Americans prefer ice cream as their dessert on the 4th of July. A sobremesa favorita nesta data é o sorvete. 80% dos americanos preferem sorvete de sobremesa no 4 de Julho.
Many Americans gather around the grill to enjoy an all-American hot dog. About 150 million hot dogs are consumed. Muitos americanos se reúnem em volta da churrasqueira para saborear um autêntico cachorro-quente americano.
Americans spend around $13.5 billion on food. Os americanos gastam aproximadamente $13.5 bilhões em comida.
Americans spend $2.3 billion on fireworks for the Fourth of July. Os americanos gastam $2.3 bilhões com fogos de artifício para o 4 de Julho.
1. Se vista de maneira apropriada.
2. Coma um churrasquinho.
3. Pense sobre águias e tal.
4. Assista aos fogos de artifício.
Significado da Bandeira Americana
A bandeira dos Estados Unidos carrega o orgulho nacional e fatos importantes sobre o país, por exemplo:
There are 50 stars and 13 stripes on the American flag. Há 50 estrelas e 13 listras na bandeira americana.
The stripes represent the thirteen colonies that signed the Declaration of Independence. As listras representam as treze colônias que assinaram a Declaração de Independência.
The stars represent the states of the country. As estrelas representam os estados do país.
Outros símbolos culturais dos Estados Unidos
A Águia
A águia nos Estados Unidos é um símbolo poderoso e icônico que representa liberdade, bem como a coragem e força. Por isso, desde a sua escolha como emblema nacional em 1782, a a águia-de-cabeça-branca, que no inglês é chamada de “águia careca” tem sido um símbolo de grande importância, aparecendo em diversos contextos, como o brasão de armas, moedas e selos, embora o mais curioso seja o fato de ela não ser realmente careca.
A Origem do Tio Sam
O Tio Sam, que é, sem dúvida, um dos mais conhecidos símbolos nacionais dos Estados Unidos, surgiu durante a Primeira Guerra Mundial. Ele se tornou um ícone de patriotismo e dessa forma, é frequentemente associado ao 4th of July. Esse símbolo representa não apenas o orgulho nacional como as diversas identidades culturais do país, apesar de sua origem bélica.
O Sino da Liberdade
O Sino da Liberdade, localizado na Filadélfia, é um símbolo da independência americana. Embora não tenha tocado em 4 de julho de 1776, ele continua sendo um ícone importante e é frequentemente visitado por turistas.
Vamos praticar?
The Bald Eagle symbolizes the strength and freedom of the USA. A águia-de-cabeça-branca simboliza a força e a liberdade dos EUA.
Uncle Sam, one of the most famous national symbols of the United States, appeared during World War I. O Tio Sam, um dos mais famosos símbolos nacionais dos Estados Unidos, surgiu durante a Primeira Guerra Mundial.
The Liberty Bell, located in Philadelphia, is a symbol of American independence. O Sino da Liberdade, localizado na Filadélfia, é um símbolo da independência americana.
Como os americanos comemoram o 4 de Julho?
O Independence Day é marcado por desfiles, fogos de artifício e churrascos em todo o país, de modo que o país praticamente para a fim de comemorar. Ao longo dos anos, a data foi ganhando comemorações diferentes, mas sempre como uma demonstração de patriotismo. Além disso, as comemorações em si tornaram-se um fenômeno cultural e comercial gigantesco.
Primeira Celebração do Independence Day
A primeira celebração do Independence Day ocorreu em 1777, ou seja, um ano após a assinatura da Declaração de Independência. A comemoração incluiu fogos de artifício, bem como tiros de canhão e festas, refletindo tanto a exuberância quanto a complexidade da independência recém-conquistada.
Enquanto assistimos jogos de futebol americano, basquete, etc. algo que ouvimos no começo do jogo é o hino nacional. É provável que você já tenha escutado a música “Star Spangled Banner”, porque ela se tornou o hino oficial dos Estados Unidos em 1931. Entretanto, a letra da canção foi sido escrita em 1814 por Francis Scott Key, ou seja, durante a guerra de 1812.
Olha só a Lady Gaga cantando o hino nacional, que com toda certeza deu um show:
Vamos treinar o reading, sua pronúncia e o listening? Afinal, quanto mais você for exposto ao inglês, melhor! Por isso, repita em voz alta enquanto aprende algumas frases, em inglês, relacionadas a um dos costumes dessa época, os fogos de artifício:
This year we’re going to see the fireworks on TV. Este ano vamos assistir aos fogos de artifício na TV.
We set off fireworks on the 4th of July. Nós soltamos fogos de artifício no Dia da Independência.
Americans celebrate the 4th of July with fireworks. Os americanos comemoram o 4 de julho com fogos de artifício.
The U.S. National Anthem is beautiful. O hino nacional dos Estados Unidos é lindo.
Lady Gaga is singing The National Anthem at Super Bowl. A Lady Gaga cantará o hino nacional no Super Bowl.
Sugestões para uma imersão cultural no 4th of July
Para quem deseja explorar mais sobre a cultura americana dentro desse tema enquanto pratica o inglês, aqui estão algumas sugestões:
Primeiramente, assista ao musical “Hamilton”, disponível no Disney Plus. Esta obra conta a história de Alexander Hamilton, um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, de forma inteligente, moderna e criativa. Aliás, este musical, escrito por Lin Manuel Miranda, ganhou diversos prêmios por suas letras incríveis, bem como sua execução maestral.
Ouça também músicas para escutar na sua imersão de Independence Day:
- “God Bless America” – Interpretada por Kate Smith
- “The Star-Spangled Banner” – Interpretada por Whitney Houston
- “America the Beautiful” – Interpretada por Ray Charles
- “Born in the U.S.A.” – Interpretada por Bruce Springsteen
- “Living in America” – Interpretada por James Brown
- “This is America” – Interpretada por Childish Gambino
Músicas como “The Star-Spangled Banner” e “America the Beautiful” são muito apreciadas durante as celebrações do Independence Day. Além disso, essas duas canções, principalmente, refletem o patriotismo dos Estados Unidos.
Pronto para testar o que aprendeu?
A fim de ver se você aproveitou mesmo essa pequena imersão, nós preparamos um quiz especial de 4th of July. Veja quantos pontos você consegue fazer; em seguida, poste no seu Instagram marcando a inFlux com @influxbr! Será que fizeram mais pontos que você? Que os jogos comecem!
Para fazer o quiz, clique em:
Exercício: Independence Day – inFlux
Ah, além disso, não se esqueça de conferir nossos outros posts sobre a cultura dos Estados Unidos, pois tem muito mais para aprender:
10 comidas típicas que você precisa provar quando for aos Estados Unidos – Parte 1 – inFlux
10 comidas típicas que você precisa provar quando for aos Estados Unidos – Parte 2 – inFlux
Christmas Food: Comidas Natalinas em inglês! – inFlux
Post editado por: Natália Almeida
