Hello guys and girls! Hoje temos uma atividade para quem gosta de música. Vamos aproveitar este recurso e aprender a explorar letras de músicas que são fontes ricas em combinações de palavras. Vou dar um exemplo com uma música que estava tocando muito nas rádios e tenho certeza que todos vocês conhecem.

Primeiro, quero que vocês leiam as expressões abaixo e escolham a equivalência mais provável em inglês para elas: (equivalência provável não é apenas correta, mas a que provavelmente um nativo da língua usaria)

1. construir muros

a)( ) build walls b)( ) construct walls

2. desmoronando

a)( ) tumbling up b)( ) tumbling down

3. lutar / resistir

a)( ) begin a fight b)( ) put up a fight

4. ter dúvida

a)( ) have a doubt b)( ) own a doubt

5. quebrar uma regra

a)( ) interrupt a rule b)( ) break a rule

6. assumir um risco

a)( ) presume a risk b)( ) take a risk

7. deixar alguém de fora / ignorar

a)( ) shut (sb) by b)( ) shut (sb) out

8. estar escrito por todo

a)( ) to be written overall b)( ) to be written all over

9. enfraquecer / sumir

a)( ) fade away b)( )fade behind

Agora, ouça a música Halo da Beyoncé, e tente identificar onde estão as combinações que você aprendeu. Logo abaixo está a letra da música caso vocês queiram acompanhar e cantar! (clique aqui caso não consiga ver o vídeo). As respostas do exercício estão disponíveis ao final deste post.

Remember those walls I built Well, baby they’re tumbling down And they didn’t even put up a fight They didn’t even make up a sound

I found a way to let you in But I never really had a doubt Standing in the light of your halo I got my angel now

It’s like I’ve been awakened Every rule I had you breakin’ It’s the risk that I’m takin’ I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now I’m surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you’re my saving grace

You’re everything I need and more It’s written all over your face Baby I can feel your halo Pray it won’t fade away

I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun Burning through my darkest night You’re the only one that I want Think I’m addicted to your light

I swore I’d never fall again But this don’t even feel like falling Gravity can’t forget To pull me back to the ground again

Feels like I’ve been awakened Every rule I had you breakin’ The risk that I’m takin’ I’m never gonna shut you out

Respostas do exercício:

1. a, 2. b, 3. b, 4. a, 5. b, 6. b, 7. b, 8. b, 9. a