As curiosidades em inglês do Twitter

Muitos de vocês lendo esse texto, provavelmente chegaram aqui através de um link do Twitter. Para quem ainda não sabe o Twitter tem hoje mais de 120 milhões de usuários e uma taxa de crescimento de 6 milhões por mês. Trata-se, portanto, de uma rede social que fica cada vez maior e mais influente no atual mundo globalizado.

As mídias sociais passaram de moda para necessidade, e para aqueles que desejam atualizar-se sobre notícias globais nada é mais rápido e eficaz do que o Twitter, que com apenas 140 caracteres a serem escritos transporta informação como nenhum outro meio.

Os brasileiros ocupam o segundo lugar no ranking de nacionalidades, mas ainda assim a versão do site em português não existe. Americanos, britânicos e canadenses englobam mais de 60% do Twitter, justificando as gírias mais usadas serem em inglês. Para você que deseja ficar por dentro dos vocabulário do Twitter, seguem abaixo algumas informações.

O nome Twitter é uma palavra inglesa: twitter, que significa gorgear (barulho que certos pássaros fazem, justificando o passarinho azul símbolo do site), ou ainda, falar rapidamente e de maneira tremulosa, que podem ser relacionadas às atualizações breves e sempre atualizadas que rolam no Twitter.

No Twitter, pode rolar uma DM, ou seja, uma Direct Message (mensagem direta). Na verdade, há duas formas de se comunicar no Twitter, por tweets (onde todos podem ler o que foi escrito) ou por mensagens diretas – Direct Messages -, que é uma mensagem enviada a um usuário especifico, somente esse usuário é que lerá a mensagem enviada como DM.

Tem ainda os TTs, ou seja, Trending Topics. Quando muitas pessoas estão “tuitando” sobre um único assunto, ele vai virar tendência (moda) no Twitter e irá então aparecer na lista dos TTs (tópicos que são tendência), essa lista pode ser alterada para mostrar as tendências no mundo (TTww -Worldwide), ou ainda em um só país. Ficar de olho nos TTs é uma forma interessante de saber o assunto mais quente daquele momento. Muitas vezes os assuntos que entram nos TTs são bobagens, mas às vezes podem ser coisas sérias e que valem a pena serem acompanhadas.

Toda sexta-feira é comum os usuários do Twitter indicarem pessoas que eles acham interessante de serem seguidas (acompanhadas). Isso tem um nome no Twitter: FF, que é a sigla para Follow Friday. Trata-se também de uma forma de conseguir mais seguidores (followers); afinal, se você é indicado por várias pessoas é quase certo que algumas pessoas passarão a ficar de olho no seu Twitter.

Bom! Há ainda outras coisas curiosas no mundo do Twitter. Portanto, prometo voltar com outras dicas a respeito assim que possível. Até lá, fique de olho no Twitter oficial da inFlux – @inFluxBrasil – para ficar por dentro das novidades que rolam em cada unidade, ou das dicas de inglês e espanhol que compartilhamos com nossos followers. Acredite, o Twitter é uma forma diferente e interessante de você estar ligado com o mundo.

[by Tabatha Simonetti, inFlux Natal]