de leitura
25/06/2024
Priscila RabanéaChunks com a palavra “invierno” em espanhol
- Categorias
- Espanhol
Você sabe como se diz “inverno” em espanhol? Essa é fácil: se diz “invierno”. Mas como você diria “um inverno rigoroso”? E “o inverno está chegando”? Ficou na dúvida? Não se preocupe: leia o post de hoje e descubra a resposta aprendendo chunks com a palavra “invierno” em espanhol!
Os chunks são blocos de palavras que sempre usamos no nosso dia a dia. Em português, por exemplo, temos chunks como “no próximo inverno”, “roupa de frio” ou “feira de inverno”. Toda língua tem os seus próprios chunks, que nem sempre podem ser traduzidos palavra por palavra.
Quer um exemplo? Em espanhol, existe o chunk “un invierno crudo”. Se traduzirmos cada palavra, chegaremos a “um inverno cru” – o que não faz sentido em português. Mas, se traduzirmos o chunk completo, vemos que un invierno crudo significa “um inverno rigoroso”!
Resumindo, aprender espanhol com chunks te ajuda a falar como os nativos e evita aquelas traduções literais que, muitas vezes, levam a erros ou até a situações engraçadas (ou constrangedoras!). Agora que você já entendeu como os chunks funcionam, que tal aprender alguns com a palavra “invierno”?
Chunks com “invierno” em espanhol
Alguns chunks que você vai encontrar com invierno em espanhol são:
en invierno no inverno
el próximo invierno no próximo inverno
en pleno invierno em pleno inverno, bem no inverno
un invierno crudo um inverno rigoroso
un invierno duro um inverno difícil
ropa de invierno roupa de frio
botas de invierno botas de inverno
feria de invierno feira de inverno
vacaciones de invierno férias de inverno
preparar(se) para el invierno preparar(-se) para o inverno
se acerca el invierno o inverno está chegando
el invierno se nos vino encima o inverno veio de repente, o inverno veio com tudo
Quer aprender como você pode usar esses chunks? Confira as frases abaixo:
Frases com “invierno” em espanhol
Algumas frases em que você pode encontrar os chunks do post de hoje são:
Me encanta tomar chocolate caliente en invierno. Eu adoro tomar chocolate quente no inverno.
En invierno suelo leer más libros en casa. No inverno eu costumo ler mais livros em casa.
Vamos a viajar a la Patagonia el próximo invierno. Vamos viajar para a Patagônia no próximo inverno.
El próximo invierno quiero aprender a esquiar. No próximo inverno eu quero aprender a esquiar.
El calefón se descompuso en pleno invierno, ¡fue terrible! O aquecedor desmontou bem no inverno, foi terrível!
No entiendo cómo puede andar en manga corta en pleno invierno. Não entendo como você consegue andar de manga curta em pleno inverno.
Tendremos un invierno crudo este año. Teremos um inverno rigoroso esse ano.
Debemos prepararnos para un invierno crudo. Temos que nos preparar para um inverno rigoroso.
Fue un invierno duro. Foi um inverno difícil.
Tendremos un invierno duro. Teremos um inverno difícil.
Ya es hora de sacar la ropa de invierno. Já está na hora de tirar a roupa de frio do armário.
No traje ropa de invierno y me estoy congelando. Não trouxe roupa de frio e estou congelando.
Necesito comprar botas de invierno. Preciso comprar botas de inverno.
Estas botas de invierno son supercómodas. Estas botas de inverno são super confortáveis.
¿Vamos a la feria de invierno? Vamos na feira de inverno?
Hay una feria de invierno en la plaza principal. Tem uma feira de inverno na praça principal.
¿Qué vas a hacer en las vacaciones de invierno? O que você vai fazer nas férias de inverno?
Vamos a Bariloche en las vacaciones de invierno. Vamos para Bariloche nas férias de inverno.
Mais exemplos de frases com “invierno” em espanhol!
Necesitamos prepararnos para el invierno. Precisamos nos preparar para o inverno.
Los agricultores se están preparando para el invierno. Os agricultores estão se preparando para o inverno.
Se acerca el invierno y empieza a hacer frío. O inverno está chegando e já está começando a esfriar.
El invierno se nos vino encima y todavía no hemos comprado abrigos nuevos. O inverno veio de repente e ainda não compramos casacos novos.
El invierno se nos vino encima de golpe. O inverno veio com tudo do nada.
Não passe frio nem vontade de aprender inglês!
No post de hoje, você aprendeu vários chunks com a palavra “invierno” em espanhol, além de várias frases com esses chunks. Agora é hora de praticar criando as suas próprias frases! Coloque os chunks de hoje no seu Lexical Notebook e monte os seus próprios exemplos em espanhol!
Já colocou esses chunks e quer colocar mais conteúdo no seu Lexical Notebook? Aproveite para conferir os posts abaixo!
Combinações com a palavra “chover” em espanhol – inFlux
influx 
