Os gatos ganharam espaço nos nossos lares e nos nossos corações. Charmosos, independentes e cheios de personalidade, esses companheiros felinos são pura fofura e rendem chunks em inglês. Vamos aprender alguns chunks para falar de gatos em inglês?
O que são chunks?
Chunks são grupos de palavras que os nativos usam o tempo todo em suas conversas no dia a dia. Ao aprender com chunks, você absorve vocabulário, gramática e pronúncia de forma natural e integrada, sem precisar montar tudo palavra por palavra. Bem mais fácil aprender assim, né?
Chunks para falar do comportamento de gatos em inglês
Os gatos são mestres da comunicação. Eles miam quando estão com fome, quando querem que limpemos a caixinha de areia ou simplesmente quando estão de olho no movimento da rua pela janela. Veja como dizer “miar para” em inglês:
to meow at miar para
Confira os exemplos:
My cat meows at me all the time. Meu gato mia para mim o tempo todo.
The cat meows at the neighbors. O gato mia para os vizinhos.
My cat meowed at the door, wanting to come inside. Meu gato miou para a porta, querendo entrar.
The cat meowed at her. O gato miou para ela.
Existe coisa mais fofa do que ver um gato todo enroladinho, parecendo uma bolinha, em um cantinho aconchegante? Conheça este chunk:
to curl up se enrolar
Dê uma olhada nos exemplos:
My cat curls up at on the bed. Meu gato se enrola na cama.
The cat curls up when it’s cold. O gato se enrola quando está frio.
My cat curled up by my side. Meu gato se enrolou do meu lado.
The cat curled up like a ball. O gato se enrolou como uma bola.
Para manter o charme, os gatos têm o hábito de se limpar. Principalmente depois das refeições. Veja como dizer “se limpar” sobre gatos em inglês:
to groom itself se limpar
Observe os exemplos:
My cat grooms itself every day. Meu gato se limpa todos os dias.
My cat is grooming itself. Meu gato está se limpando.
Como nossos gatos são muitas vezes considerados da família, você pode usar “ele” e “ela” para falar de seus bichinhos. Confira esses exemplos:
Your cat grooms himself on the bed! Seu gato se limpa na cama!
My cat groomed herself after lunch. Minha gata se limpou depois do almoço.
Vamos agora aprender um chunk para falar daquele momento fofo em que o gato começa a “amassar pão” com as patinhas:
to make biscuits (on) amassar pão (em/no/na)
Confira os exemplos:
My cat makes biscuits on my blanket. Meu gato amassa pão no meu cobertor.
My cat makes biscuits. Meu gato amassa pão.
My cat loves to make biscuits on my belly! Meu gato ama amassar pão na minha barriga!
My cat made biscuits after lunch. Meu gato amassou pão depois do almoço.
Agora, repare só: como vimos, o chunk “to make biscuits” é usado para falar daquele momento fofo em que os gatinhos ficam amassando cobertor, barriga ou almofada com as patinhas. Em português, a gente costuma dizer que eles estão “amassando pão”!
Percebeu a diferença? E é justamente por isso que aprender com chunks é tão importante: você entende o significado real do que é falado, sem se prender a traduções literais. Assim, fica mais fácil se comunicar com naturalidade e entender como os nativos realmente se expressam no dia a dia.
E claro, para finalizar, tem também o som mais reconfortante do universo felino: o ronronar. Aquele barulhinho que acalma qualquer um. Veja o chunk:
to purr ronronar
Dê uma olhada nos exemplos:
My cat purrs when I pet him. Meu gato ronrona quando eu faço carinho nele.
My cat purrs and curls up every morning. Meu gato ronrona e se enrola toda manhã.
Your cat purrs so loud! Seu gato ronrona tão alto!
My cat purred after lunch. Meu gato ronronou depois do almoço.
Os gatos são campeões em produção de som, quase uma orquestra dentro dos peludinhos. O som que os gatos fazem quando se irritam, se estressam ou mesmo querem se defender, é chamado “sibilo”. Ou, como gateiros dizem “riscar fósforo”. Conheça este chunk para dizer “sibilar”:
to hiss at sibilar para, riscar fósforo para
My cat hiss at dogs. Meu gato sibila para cachorros.
My cat hiss at other cats. Meu gato risca fósforo para outros gatos.
Your cat hiss at my father! Seu gato sibila para meu pai!
My cat hissed at the driver. Meu gato riscou fósforo para o motorista.
Outros chunks para falar de gatos em inglês
Como sabemos, gatos são cheios de personalidade, manias e comportamentos únicos. Por isso, eles rendem muito material para quem quer aprender inglês com chunks.
Quer ver só? Olha mais alguns chunks que esses felinos podem trazer:
Chunks para falar dos tipos de gatos em inglês
Alguns gatos parecem até que estão vestindo um casaquinho estiloso, dependendo da pelagem! Entre tantos tipos, vale a pena conhecer alguns chunks para falar sobre esses bichinhos.
Vamos começar com este chunk:
tabby cat gato rajado
Veja como usar este chunk:
My tabby cat is very beautiful. Meu gato rajado é muito lindo.
Her tabby cat usually meows at me. O gato rajado dela geralmente mia para mim.
I love tabby cats. Eu amo gatos rajados.
Tabby cats are so cute. Gatos rajados são tão fofos.
Outros gatinhos que parecem estarem de casaco são os frajolas. Veja como eles são chamados em inglês:
tuxedo cat gato frajola
Confira os exemplos:
My tuxedo cat is very beautiful. Minha gata frajola é muito linda.
His tuxedo cat usually curls up on the couch. A gata frajola dele geralmente se enrola no sofá.
I love tuxedo cats. Eu amo gatos frajolas.
Tuxedo cats are so cute. Gatos frajolas são tão fofos.
Além dos gatinhos de casaco, temos também várias raças de gatos super conhecidas e cheias de estilo. Conheça dois chunks que vão te ajudar a falar sobre essas fofuras em inglês:
Siamese cat gato siamês
Veja os exemplos:
My Siamese cat is very beautiful. Meu gato siamês é muito lindo.
Her Siamese cat usually grooms itself. O gato siamês dela geralmente se limpa.
I love Siamese cats. Eu amo gatos siameses.
Siamese cats are so cute. Gatos siameses são tão fofos.
Peludinhos e de focinho achatado, os gatos persas são um dos mais famosos pelo mundo. Observe o chunk:
Persian cat gato persa
Agora, observe os exemplos:
My Persian cat is very beautiful. Minha gata persa é muito linda.
His Persian cat usually makes biscuits on the pillow. O gato persa dele geralmente amassa pão no travesseiro.
I love Persian cats. Eu amo gatos persas.
Persian cats are so cute. Gatos persas são tão fofos.
Os gatos pretos são verdadeiras estrelas quando o assunto é cinema, TV, livros e desenhos animados. Eles sempre marcam presença! E, em inglês, você pode usar o chunk “black cat” para falar sobre eles. Ouça a pronúncia:
black cat gato preto
Dê uma olhada nos exemplos:
My black cat is very beautiful. Meu gato preto é muito lindo.
Her black cat usually purrs after lunch. O gato preto dela geralmente ronrona depois do almoço.
I love black cats. Eu amo gatos pretos.
Black cats are so cute. Gatos pretos são tão fofos.
Também podemos comentar sobre aqueles gatinhos que vemos nas ruas e dá aquela vontade de levar pra casa. Use o chunk:
stray cat gato de rua
Dê uma olhada nos exemplos:
That stray cat is very beautiful. Aquele gato de rua é muito lindo.
The stray cat I saw was so cute. O gato de rua que eu vi era lindo.
I wish I could adopt all stray cats. Eu gostaria de poder adotar todos os gatos de rua.
Stray cats are so skittish. Gatos de rua são tão ariscos.
Chunks para falar do mundo felino em inglês
O universo dos gatinhos vai muito além de miados e ronronadas. Quem convive com um felino sabe que eles têm muito mais para nos ensinar, até no inglês!
Além de serem super limpinhos, os gatos também gostam de ter um cantinho na casa só para eles fazerem suas necessidades. E esse espaço é conhecido em inglês como litter box. Observe o chunk:
litter box caixa de areia
Veja os exemplos:
I need to clean the litter box. Preciso limpar a caixa de areia.
Where’s the litter box? Onde está a caixa de areia?
The litter box is full. A caixa de areia está cheia.
Please place the litter box in that corner. Por favor, coloque a caixa de areia naquele canto.
Se você quiser salvar e preservar suas cortinas e o sofá da energia dos seus gatinhos, nada melhor que um bom arranhador em casa! Em inglês, usamos o chunk “scratching post” para falar desse item tão essencial na vida de quem tem gato. Ele serve para os bichanos afiarem as garras e se divertirem um pouco. Veja o chunk:
scratching post arranhador
Olha só esses exemplos:
The cat uses the scratching post daily. O gato usa o arranhador todo dia.
Put the scratching post near the sofa. Coloque o arranhador perto do sofá.
She bought a new scratching post. Ela comprou um arranhador novo.
Scratching posts help protect furniture. Arranhadores ajudam a proteger os móveis.
Bolinha, ratinho de pelúcia ou até aquele barbante esquecido… gato que é gato adora uma brincadeira! Para falar dos brinquedos felinos em inglês, usamos o chunk “cat toy”. Afinal, eles merecem se entreter enquanto tiramos umas fotos de recordação de fofura. Olha só o chunk:
cat toy brinquedo para gato
Confira os exemplos:
This is a new cat toy. Este é um novo brinquedo para gato.
Where is the cat toy? Onde está o brinquedo para gato?
I bought a cat toy yesterday. Eu comprei um brinquedo para gato ontem.
Cat toys keep cats entertained. Brinquedos para gato mantêm os gatos entretidos.
Seja ração seca ou úmida, esses bichinhos vivem com fome! Basta ouvir um pacotinho se mexer que eles já aparecem na cozinha. Para falar da comida dos gatos em inglês, use o chunk “cat food”. Observe:
cat food comida para gato, ração
Dê uma olhada nos exemplos:
I bought new cat food. Comprei comida para gato nova.
They like this cat food. Eles gostam dessa ração.
Don’t forget the cat food! Não esqueça da comida de gato!
This cat food is expensive. Essa ração está cara.
É a sua vez!
Agora que você aprendeu vários chunks para falar de gatos em inglês, não deixe de anotar todos no seu Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux! Lá você pode adicionar os chunks que aprendeu, criar seus próprios exemplos além de praticar com flashcards e quizzes. E o melhor: pode revisar tudo sempre que quiser!
Confira outros posts como este:
O que significa “keep me in the loop” em inglês?
Collocations com a palavra “teach” em inglês
Aprenda chunks em inglês com “o senhor dos anéis”
See you!