Como falar sobre superpoderes em inglês

A não ser que você esteja completamente alheio ao mundo dos super-heróis, você com certeza já viu os trailers de Homem-Aranha: No Way Home.

E, não precisa nem ser super fã desse universo pra já ter se perguntado qual o melhor superpoder de todos, qual poder você gostaria de ter ou ainda discutido com seus amigos sobre quais heróis tem os poderes mais legais.

Então, que tal aproveitar toda essa animação para aprender a falar sobre superpoderes em inglês? Vamos lá!

Vamos começar com os superpoderes mais conhecidos e comuns:

Super strength Super força

Super speed Super velocidade

Shapeshifting Metamorfose

Teleportation Teletransporte

Invisibility Invisibilidade

Time travel Viagem no tempo

Telekinesis Telecinese

Telepathy Telepatia

Intangibility Intangibilidade (passar por paredes)

Regeneration Regeneração

Elasticity Elasticidade

Cloning Fazer clones

X-ray vision Visão Raio-X

Magnetism Magnetismo

powered by Advanced iFrame. Get the Pro version on CodeCanyon.

via GIPHY

Agora que você já sabe o nome de alguns poderes, é importante aprender as combinações usadas com eles para conseguirmos nos comunicar, por exemplo, como falar “O Homem-Aranha tem super força” ou “O Strange consegue viajar no tempo” etc.

Chamamos essas combinações de chunks. Os chunks são os blocos de palavras usados com frequência pelos nativos do idioma.

Ao aprendermos o idioma por meio dos chunks não precisamos nos preocupar em decorar listas de palavras e regras gramaticais e ainda travar tentando juntar tudo para formar uma frase pois já assimilamos o bloco inteiro, como uma coisa só.

Então, aprenda algumas combinações usadas com frequência para falarmos de superpoderes em inglês.

(Shapeshifting) is the best superpower! (Metamorfose) é o melhor superpoder!

What superpower would you like to have? Qual superpoder você gostaria de ter?

I’d like to have (time traveling) powers. Eu gostaria de ter o poder de (viagem no tempo).

Veja nos exemplos que podemos trocar o que está entre parênteses acima para falar de outros superpoderes:

Telepathy is the best superpower! Telepatia é o melhor superpoder!

Magnetism is the best superpower! Magnetismo é o melhor superpoder!

A: Dude, what superpower would you like to have? Cara, que superpoder você gostaria de ter?

B: Hmm, I’d like to have teleportation powers. Hmm, eu gostaria de ter o poder de teletransporte.

I’d like to have X-Ray vision powers. Eu gostaria de ter o poder de visão Raio-X.

I’d like to have Regeneration powers, how ‘bout you? Eu gostaria de ter o poder de Regeneração, e você?

I guess I’d like to have Intangibility powers. Acho que eu gostaria de ter o poder de Intangibilidade.

Agora, veja as combinações que podemos usar para falar sobre quais poderes os super-heróis têm:

powered by Advanced iFrame. Get the Pro version on CodeCanyon.

via GIPHY

(All of the Avengers) have (super strength) powers. (Todos os Vingadores) têm (Super força).

(Flash) has (super speed) powers. (O Flash) tem (Super velocidade).

Observe nos exemplos que podemos trocar as informações em parênteses para falar de outros super-heróis e seus superpoderes:

Both Mr. Incredible and Hulk have super strength powers. Tanto o Sr. Incrível quanto o Hulk têm o poder de super força.

Spider-Man has super strength powers. O Homem-Aranha tem o poder de super força.

Quicksilver has super speed powers. O Mercúrio tem o poder de super velocidade.

Mr. Fantastic has elasticity powers all over his body. O Sr. Fantástico tem o poder de elasticidade por todo o corpo.

Beast Boy has shapeshifting powers. O Mutano tem o poder de metamorfose.

Violet has invisibility powers. A Violeta tem o poder de invisibilidade.

Nightcrawler has teleportation powers. O Noturno tem o poder de teletransporte.

Wanda has invisibility, besides a lot of other powers. A Wanda tem invisibilidade além de muitos outros poderes.

The X-Men have the best superpowers. Os X-men têm os melhores superpoderes.

Sabemos que nossos heróis favoritos não têm apenas um superpoder ou habilidade. Normalmente, o que os torna tão “super” é a combinação de poderes e habilidades diferentes.

Veja o nome de algumas super habilidades em inglês:

climbing walls escalar paredes

shooting webs lançar teias

enhanced senses sentidos aguçados 

empathy empatia (habilidade de sentir e manipular o sentimento de outros)

animal empathy empatia animal (habilidade de sentir e manipular o sentimento de animais)

talking to animals falar com animais

talking to insects falar com insetos

hypnosis hipnose

shooting laser lançar laser

chi manipulation controle do chi (habilidade de controlar seu poder interno)

healing cura

power stealing roubar poderes 

Agora, aprenda algumas combinações comuns que podemos fazer para falar dessas habilidades:

(Daredevil) has (enhanced senses). (O Daredevil) tem (sentidos aguçados).

(Ant-Man) can (talk to insects). (O Ant-Man) consegue (falar com insetos).

Veja mais alguns exemplos, lembrando que podemos trocar as informações em parênteses para falar de outros heróis e outras habilidades.

Aquaman can talk to animals. O Aquaman consegue falar com animais.

Loki has hyposis. O Loki tem hipnose.

Cyclops can shoot laser from his eyes. O Ciclope consegue lançar laser pelos olhos.

Ayoma can shoot laser from his belly. O Ayoma consegue lançar laser pela barriga.

Mantis has empathy so she can alter people’s feelings. A Mantis tem empatia então ela consegue alterar os sentimentos das pessoas.

Man, Law has healing abilities, he’s basically the best doctor in the world. Cara, o Law tem habilidades de cura, ele é basicamente o melhor médico de todos.

Spider-Man can climb walls, shoot webs and has enhanced senses. O Homem-Aranha consegue escalar paredes, lançar teia e tem sentidos aguçados.

Both All For One and Rogue can steal powers, who do you think would win? Tanto o All For One quanto a Vampira conseguem roubar poderes, quem você acha que ganharia?

E é claro, não podemos deixar de falar da capacidade de manipular os elementos naturais e até mesmo o sangue.

Em alguns universos essa capacidade é considerada um superpoder, em outros uma habilidade, mas independente disso, sabemos que ela é superlegal! Olha só:

Waterbending / Water Manipulation Controle da água

Firebending / Fire Manipulation Controle do fogo

Airbending / Air Manupulation Controle do ar

Earthbending / Earth Manipulation Controle do solo

Bloodbending / Blood Manipulation Controle do sangue

Weather Manipulation Controle do clima

Agora, veja como podemos falar dos personagens que têm essa capacidade super descolada:

Water Manipulation is such a cool power! Controle da água é um poder tão legal!

I’d like to have fire manipulation powers. Eu gostaria de ter o poder de controlar o fogo.

Blood manipulation is a very strong ability. Controle do sangue é uma habilidade muito forte.

Agora, veja que, para falarmos que alguém consegue controlar um elemento, usaremos uma estrutura um pouco diferente:

(Mera) can manipulate (water). (A Mera) consegue controlar (a água).

(She) can (waterbend). (Ela) consegue (dobrar água).

(She) is (a waterbender). (Ela) é (uma dobradora de água).

Veja nos exemplos como podemos mudar as informações em parênteses e aproveite para criar também os seus próprios exemplos.

Sandman can manipulate earth. O Sandman consegue manipular o solo.

Zuko is the best Firebender ever! O Zuko é o melhor dobrador de fogo de todos!

Terra can manipulate earth, she’s so cool! A Terra consegue controlar o solo, ela é muito legal!

Skarlet from Mortal Kombat can manipulate blood. A Skarlet do Mortal Kombat consegue controlar sangue.

Storm is very strong; she can manipulate the weather as she wills. A Tempestade é muito forte, ela consegue controlar o clima como quiser.

Katara is one of the few Waterbenders that can Bloodbend. A Katara é uma das poucas dobradoras de água que consegue controlar o sangue.

Lembre-se que você pode criar a categoria “Superpowers” no seu Lexical Notebook e colocar lá o que aprendeu aqui para revisar e garantir a fixação desse conteúdo, assim, poderá conversar sobre superpoderes em inglês tranquilamente quando quiser!

E, falando em praticar, que tal começarmos agora? Monte essa frase em inglês no seu Lexical Notebook: “Eu gostaria de ter o poder de elasticidade.”

Se você colocou “I’d like to have elasticity powers.” acertou! Se sua resposta ficou diferente, ou se ficou alguma dúvida, manda pra gente!

E não pare por aqui, que tal aprender expressões do Senhor dos Aneis em inglês?

Aprenda também algumas frases para conversar sobre LOL em inglês.

E que tal aprender a falar arquirrival em inglês?

Ou ainda o que significa “May the Fourth be with you” em inglês?

Wakanda Forever!