Uma das coisas mais úteis que podemos aprender quando estudamos uma segunda língua, é nos apresentarmos e perguntarmos os nomes de outras pessoas. Afinal de contas, em viagens, em intercâmbios, ao receber pessoas do exterior… E em várias situações, apresentações são importantes.
Começando pelo básico:
What’s your name? Qual é seu nome?
My name’s… / I’m… Meu nome é…
Em conversas na vida real, esse vocabulário poderia ser aplicado assim:
– Hey, I’m Bruna, what’s your name? Olá, meu nome é Bruna, qual é seu nome?
– Hi, Bruna, my name’s Mike. / Hi, Bruna, I’m Mike. Oi, Bruna, meu nome é Mike. / Oi, Bruna, eu sou o Mike.
Simples, não é?
Vamos acrescentar “prazer”; “prazer em conhecer” nessa conversa?
Nice to meet you. Prazer/ prazer em conhecer.
Glad to meet you. Prazer/ prazer em conhecer.
Good to meet you. Prazer/ prazer em conhecer.
Pleased to meet you.* Prazer/ prazer em conhecer.
It’s a pleasure to meet you.* É um prazer conhecê-lo.
Nice to meet you too. Prazer é todo meu.
Good to meet you yoo. Prazer é todo meu.
Pleased to meet you too.* Prazer é todo meu.
* essas são as formas mais formais.
Se quisermos responder “igualmente” quando alguém falar “prazer em conhecer”, diremos:
Likewise. Igualmente
Uma forma também bastante formal e mais britânica de falar “prazer em conhecer” é How do you do. Nesse caso, a resposta “prazer é todo meu” seria How do you do. Em uma conversa:
– How do you do. É um prazer conhecê-lo.
– How do you do. Prazer é todo meu.
Em um diálogo, podemos ver:
– Hi! I’m Bruna, what’s your name? Oi! Sou a Bruna, qual é seu nome?
– Nice to meet you, Bruna. My name’s Mike. Prazer em conhecer, Bruna. Meu nome é Mike.
– Nice to meet you too, Mike. Prazer é todo meu, Mike.
Ou ainda:
– Hi, what’s your name? Oi, qual é seu nome?
– My name’s Mike. Meu nome é Mike.
– Good to meet you, Mike. I’m Bruna. Prazer é todo meu, Mike. Eu sou a Bruna.
– Good to meet you too, Bruna. Prazer é todo meu, Bruna.
É claro que variações dentro desse contexto são bastante possíveis. Mas por hoje, vamos praticar esse conteúdo. E se quiserem saber ainda mais sobre situações como essa, acessem os links:
Diferentes formas de dizer “olá” em inglês
10 formas de dizer “como vai” em inglês
Gostaram da forma que ensinamos? Esse post é conteúdo do Book 1 da inFlux.
Bye for now, people!
