Como se diz “contagem regressiva” em inglês?

Aprendemos aqui no blog como dizer contagem regressiva em espanhol. Vamos aproveitar o clima e aprendermos como dizer isto também em inglês!

Vamos conferir!

contagem regressiva para (algo) = countdown to (sth)

At the end of the countdown, everyone shouted “Happy New Year!” No final da contagem regressiva, todos gritaram “Feliz Ano Novo.”

The countdown to the rocket launch will begin at 9.00 a.m. A contagem regressiva para o lançamento do foguete vai começar às 9 da manhã.

The countdown to the election has already begun. A contagem regressiva para a eleição já começou.

The countdown on the screen was now at twenty seconds. A contagem regressiva na tela estava nos vinte segundos.

There were things to do before countdown. Tinha coisas pra fazer antes da contagem regressiva.

The countdown to the World Cup has started. A contagem regressiva para a Copa do Mundo começou.

Quem aí lembra do episódio de Friends com a contagem para o Ano Novo;

powered by Advanced iFrame. Get the Pro version on CodeCanyon.

Além disso, temos também o phrasal verb to count down:                                                                       

to count down (the days) = contar (os dias) 

Everyone counted down the seconds and shouted: Happy New Year! Todos contaram os segundos e gritaram: Feliz Ano Novo!

We are counting down the days until the end of the exams. Estamos contando os dias até o final das provas.

At this point, I’m counting down the days to my due. Neste momento, estou contando os dias para o parto.

I can still hear the captain counting down: “Five, four, three, two, one, zero!” Eu ainda consigo lembrar o capitão contando: cinco, quarto, três, dois, um, zero!”

The children are counting down the days to their summer vacation. As crianças estão contando os dias para as férias de verão.

E agora, que tal praticar o que foi aprendido?

Exercício: Como se diz “contagem regressiva” em inglês?

E para terminarmos o post de hoje, vamos cantar juntos a música The final countdown que seria a última contagem regressiva, a contagem regressiva final.

powered by Advanced iFrame. Get the Pro version on CodeCanyon.