Como se diz “ligar” e “desligar” em inglês?

Hey, guys! How are you doing? Num mundo tão moderno, a maior parte das nossas vidas são diretamente conectadas a aparelhos eletrônicos e muita tecnologia. Portanto é muito importante para quem está aprendendo inglês saber como dizer certas coisas, como “ligar” e “desligar” aparelhos. Hoje é isso o que vocês vão aprender! Vamos lá?

A maioria dos aparelhos eletrônicos possui uma chave ou botão chamado “on-off”, certo? Quando viramos a chave para “on” o aparelho liga e quando viramos para “off”, o aparelho desliga. Portanto, quando queremos dizer “está ligado”, em inglês dizemos it’s on e para “está desligado” dizemos it’s off. Vejam alguns exemplos:

It’s on está ligado

It’s off está desligado

I guess it’s on. Eu acho que está ligado.

I think it’s on. Eu acho que está ligado.

I think it’s off. Eu acho que está desligado.

The light’s off. A luz está desligada.

My computer was off. Meu computador estava desligado.

I think her notebook’s on. Eu acho que o notebook dela está ligado.

My cellphone’s off. Meu celular está desligado.

My cellphone’s on. Meu celular está ligado.

Para “está ligado” também é possível dizer it’s turned on ou it’s switched on. Vejam alguns exemplos com váriações:

The TV’s switched on. A TV está ligada.

I told you the light was turned on. Eu te disse que a luz estava ligada.

But my cellphone was switched on! Mas meu celular estava ligado!

Why’s my notebook turned on? Por que meu notebook está ligado?

E para dizer que “está desligado” dizemos it’s turned off ou it’s switched off. Vejam mais alguns exemplos com variações:

The light’s switched off in the shack. A luz está apagada na cabana.

The generator was switched off. O gerador estava desligado.

Oh no! The camera was turned off! Ah não! A câmera estava desligada!

How come my computer’s turned off? Como assim meu computador está desligado?

E para dizer “ligar”, vejam no quadro abaixo:

Vejam os exemplos:

Turn my laptop on, please. Ligue meu notebook, por favor.

ou

Turn on my laptop, please. Ligue meu notebook, por favor.

I need to switch my computer on. Eu preciso ligar meu computador.

ou

I need to switch on my computer. Eu preciso ligar meu computador.

I can’t switch my notebook on. Eu não consigo ligar meu notebook.

ou

I can’t switch on my notebook. Eu não consigo ligar meu notebook.

E da mesma forma, para dizer “desligar” é só seguir o quadro abaixo:

Vejam os exemplos 

Switch the radio off, please. Desligue o rádio, por favor.

ou

Switch off the radio, please. Desligue o rádio, por favor.

Could you, please, turn off the lights? Você poderia, por favor, desligar as luzes?

ou

Could you, please, turn the lights off? Você poderia, por favor, desligar as luzes?

Switch off your cellphones when in class. Desliguem seus celulares quando estiver em sala.

ou

Switch your cellphones off when in class. Desliguem seus celulares quando estiver em sala.

É isso aí, guys! Tomara que tenham gostado do post!

Now switch off your computer and go practice your English! See you, guys!

See ya!