All, every ou everything: qual é a diferença e quando usar?
All, every e everything podem aparecer em frases que, em português, trazem ideias como “todo”, “todos” ou “tudo”. Mas elas não funcionam da mesma maneira. A melhor forma de entender a diferença é observar os chunks e o tipo de palavra que vem depois.
Qual é a diferença entre “all”, “every” e “everything”?
All se refere ao grupo ou à quantidade completa, como em all students e all information. Every destaca cada integrante de um grupo e normalmente vem antes de um substantivo contável no singular, como em every student. Everything é um pronome e significa “tudo”, como em Everything is ready.
Resumo rápido
O grupo ou a quantidade completa. Pode vir com substantivos no plural e incontáveis.
Cada integrante de um grupo. Normalmente vem antes de substantivo contável no singular.
“Tudo”. Funciona como pronome e leva verbo no singular.
Como usar “all” em inglês?
All pode transmitir ideias como “todo”, “toda”, “todos” e “todas”. Em inglês, ele aparece com substantivos contáveis no plural e também com substantivos incontáveis.
Compare combinações como all students, all countries e all information. Em vez de decorar apenas a palavra all, vale guardar esses grupos completos.
“All”, “all the” e “all of the”
Quando falamos de um grupo de forma geral, podemos encontrar estruturas como all students. Quando o grupo está mais definido pelo contexto, aparecem combinações como all the students e all of the students.
Com demonstrativos, também podemos usar all these books ou all of these books. O importante é aprender a combinação completa, porque a estrutura muda conforme a palavra que acompanha all.
Veja “all” em frases completas
Como usar “all” com pronomes possessivos?
Um uso muito frequente de all aparece antes de possessivos como my, your, her, our e their.
Nos dois últimos grupos, o artigo antigo tinha uma inconsistência de digitação. As formas corretas são all our stuff / all of our stuff e all their problems / all of their problems.
“All day”, “all night” e “all week”
All também aparece em chunks que indicam a duração completa de um período, como all day, all night e all week.
Como usar “all” antes de uma oração?
Também encontramos all antes de estruturas como all you need, all he said, all they did e all I had. Nesses casos, a ideia pode se aproximar de “tudo o que…”.
| Estrutura | Ideia principal | Exemplo |
|---|---|---|
| all + plural | Olha para o grupo completo | All the students need to be responsible. |
| every + singular | Destaca cada integrante do grupo | Every student needs to be responsible. |
| all night | A duração completa de uma noite | We had fun all night. |
| every night | Cada noite, repetidamente | We had fun every night. |
| all week | A semana inteira | They study English all week. |
| every week | Toda semana, de forma recorrente | They study English every week. |
“Every” usa substantivo no singular
Mesmo quando a equivalência em português aparece no plural, every normalmente vem antes de um substantivo contável no singular. Por isso dizemos every student, e não every students.
Veja também o artigo Aprenda a usar a palavra “every” corretamente em inglês.
Quando “all” pode ser substituído por “everything”?
Em algumas estruturas, especialmente quando all vem antes de uma oração, podemos expressar uma ideia parecida com everything.
Everything you need is love.
I calmly heard everything he said.
We can’t forget everything they did for us.
That was everything I had.
Mas atenção: quando queremos usar um pronome sozinho para significar “tudo”, normalmente usamos everything. Por exemplo: I don’t understand everything.
Referência gramatical: as distinções entre all, every e everything seguem o uso descrito pelo Cambridge Dictionary, incluindo all + plural ou incontável, every + singular e everything como pronome.
Perguntas frequentes sobre all, every e everything
Qual é a diferença entre “all”, “every” e “everything”?
All olha para o grupo ou quantidade como um todo. Every destaca cada integrante do grupo e normalmente vem antes de um substantivo contável no singular. Everything significa “tudo” e funciona como pronome.
Quando usar “all” em inglês?
Use all com substantivos no plural e também com substantivos incontáveis, como em all students, all my friends e all information.
Quando usar “every” em inglês?
Use every antes de substantivos contáveis no singular, como em every student e every day. O verbo que acompanha esse substantivo também fica no singular.
Quando usar “everything” em inglês?
Use everything quando você quer dizer “tudo” sem colocar um substantivo depois. Por exemplo: Everything is ready.
Qual é a diferença entre “all day” e “every day”?
All day significa “o dia todo”, a duração de um dia. Every day significa “todos os dias” ou “todo dia”, indicando repetição.
Posso usar “all of” com pronomes possessivos?
Sim. São naturais estruturas como all my books e all of my books, ou all their problems e all of their problems.
“All” pode significar “everything”?
Em algumas estruturas, sim, especialmente antes de uma oração, como em all you need e all he said. Quando usamos um pronome sozinho para significar “tudo”, normalmente usamos everything.
Posso usar “every” com substantivo no plural?
Normalmente não. Para falar de todos os integrantes de um grupo com every, usamos o substantivo no singular, como em every student, e não every students.
Aprenda inglês em combinações que fazem sentido
Conheça os cursos da inFlux e veja como o método exclusivo com chunks trabalha vocabulário, gramática, pronúncia e comunicação de forma integrada.
Conhecer os cursos inFlux
