Ao fazer um curso de inglês os dias da semana são uma das primeiras coisas a se aprender. Curiosamente , os linguistas e estudiosos na área de vocabulário resolveram então descobrir qual o dia da semana mais usado na língua e quais os que vem depois.
Nisto confirmaram que pela ordem das palavras mais usadas em inglês Friday (sexta-feira) é o primeiro dia da semana a aparecer na lista. Ou seja, entre todos os dias da semana em inglês o mais falado, usado no dia a dia pelos falantes nativos de inglês é Friday. Não satisfeitos os estudiosos resolveram pesquisar o porquê disto.
Uma das respostas encontradas é o fato de Friday estar ligado ao final de semana (weekend) e à diversão. Afinal, as boas baladas geralmente ocorrem “on Friday nights” (nas noites de sexta). Eu ainda acredito que isto se deve também ao fato da expressão “Thank God It’s Friday” (Graças a Deus é sexta) ser – talvez – bastante usada “on Fridays” (nas sextas-feiras) por milhões de pessoas. Enfim, ‘Friday’ simplesmente é a campeã por algum motivo e talvez estes sejam alguns deles.
Além das expressões que você viu acima, “Friday” costuma aparecer em outras também. Por exemplo, no livro “Robinson Crusoe“, o náufrago Robinson Crusoe arrumou um amigo, e o nome escolhido para este amigo foi “Man Friday“. A razão deste nome se deve ao fato de “Man Friday” ter sido salvo de uma tribo canibal em uma sexta-feira. O Man Friday (Sexta-Feira) era o “escravo particular” de Robinson Crusoe; portanto, ele fazia todo os tipos de serviços braçais (escravos) que Robinson precisava que fossem executados.
Por causa deste livro, o nome “Man Friday” se tornou uma expressão usada na língua inglesa. Atualmente, “man Friday” refere-se a um sujeito que, em um escritório, faz muitos tipos diferentes de trabalhos nada estimulantes. Uma espécie de office-boy. Além de “man Friday” tem também o termo “girl Friday“, no caso de esta pessoa ser uma garota e ainda “person Friday” quando não queremos identificar o sexo.
Em se tratando de expressões não posso deixar de fora a expressão “Good Friday“, que é o equivalente para nossa “Sexta-feira da Paixão” ou “Sexta-feira Santa“. Com um bom dicionário é bem provável que você aprenda ainda outras expressões com a palavra Friday. Assim, você perceberá porque ela merece ocupar o topo da lista como um dos termos mais usados em inglês.
Acho que por hora chega de “Friday“. Afinal, ainda é Thursday (quinta-feira), Para encerrar quero apenas dar, pela ordem de mais usados, todos os dias da semana [clique nelas para ouvir a pronúncia]: Friday (sexta-feira), Saturday (sábado), Sunday (domingo), Monday, (segunda) Thursday (quinta), Tuesday (terça) e Wednesday (quarta). That’s it! See you!
