Normalmente, as buscas na internet por dicas de inglês se resumem a alguns pontos básicos. Lista de números ordinais em inglês, lista de onomatopeias em inglês, lista de phrasal verbs. Muitos alunos criam o hábito de procurar por listas, pois são ensinados assim. Um assunto muito procurado em blogs de inglês são as cores em inglês. O aluno esperar entrar no site, imprimir lá uma lista com algumas cores e pronto, ao decorar aquilo ele saberá as cores em inglês.
Mas não é bem assim que funciona. Você sabia que o ser humano é capaz de distinguir cerca de 10 milhões de cores? Como decorar o nome de 10 milhões de cores, ou elaborar uma lista com estas cores?
Ah, mas vamos fazer a lista das mais comuns então. Perfeito, dá pra diminuir bastante. Pense em algumas cores aí em português e vamos ver a equivalência em inglês.
vermelho – red
azul – blue
amarelo – yellow
verde – green
preto – black
roxo – purple
azul claro – light blue
Acredito que você conseguiu pensar em várias outras certo? Quantos verdes você consegue lembrar? Verde limão, verde oliva, verde claro, verde escuro, verde pastel, verde militar.
Nós nunca decoramos listas de cores em português, mas com o tempo, vamos aprendendo cores novas, e acrescentando ao nosso vocabulário. Em inglês é a mesma coisa. Vamos aprendendo aos poucos, conforme precisamos delas.
Se mesmo assim você precisa de uma lista para um trabalho de escola por exemplo, você pode clicar aqui http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colors . Mas sugiro que ao invés de decorar várias cores, você dedique seu tempo a pesquisar combinações de palavras com cores.
Por exemplo, sabe quando a pessoa chora e o olho fica vermelho e inchado? Em inglês dizemos que os olhos estão “red and puffy“. Ou então quando temos uma ferida, vermelha e inchada, dizemos “red and swollen“.
Ou então as combinações com green: green apple (maçã verde) / green energy (energia que causa menos impacto na natureza) / green eyes (olhos verdes) / green traffic light (farol verde ou sinal verde) / green tourism (turismo sustentável ou ecológico).
Então nada de decorar nomes de cores isolados, preste atenção nas combinações e seu vocabulário vai se expandir produtivamente!
That’s all folks! Gostaram da dica?
