English exercise: “O que significa?” Part I

Hoje teremos o primeiro de alguns posts de exercícios onde vamos praticar algumas expressões já aprendidas em nosso blog ao longo dos tempos, expressões que aprendemos na categoria “O que significa?”.

1. Wow, I think it’s all ______________, she doesn’t need any help. Uau! Acho que é tudo tempestade num copo d’água, ela não precisa de ajuda.
2. He’s lost his job, but the redundancy money will _____________. Ele perdeu o emprego, mas o dinheiro da rescisão vai aliviar a pancada.
3. The computer system that handles the financial transactions was _______________ on Thursday. O sistema que lida com as transações financeiras estava pronto para o uso na quinta.
4. I’ve had enough of your ____________________! Estou farta de suas travessuras!
5. I’ve got no time for this ________________. Não tenho tempo pra essa baboseira.
6. The store has books, magazines _____________. A loja tem livros, revistas e outras coisas do tipo.
7. It’s after midnight so it’s time I _____________. Já passa de meia noite. É hora de ir dormir.
8. Some people ______________. Algumas pessoas têm tudo tão fácil.
9. I _________________ when I told them I was too tired to continue. Eu tirei um peso das minhas costas, quando disse a eles que eu estava muito cansado para continuar.
10. I cheated on the test and the teacher caught me red-handed. Now I have to _______________. Colei na prova o professor me pegou com a boca na botija. Agora tenho que sofrer as consequências.

a) hit the hay
b) cushion the blow
c) got the monkey off my back
d) a storm in a teacup
e) jibber-jabber
f) up and running
g) face the music
h) have it so easy
i) shenanigans
j) and all that jazz

Answer key:
1.d 2.b 3.f 4.i 5.e 6.j 7.a 8.h 9.c 10.g

Por hoje é só isso. Espero que tenham gostado. Não percam nas próximas semanas exercícios com mais expressões já aprendidas em nosso blog. Bye for now.