Gotta catch’em all! – aprenda o vocabulário do Pokémon Go!

O jogo Pokémon Go chegou ao Brasil e virou febre entre crianças e adultos. Que tal aproveitar a onda para aprender algumas expressões em inglês presentes no jogo?

Dê o play na trilha sonora e vem com a gente!

A primeira expressão e a mais conhecida é Gotta catch’em all!, que significa algo como “Temos que pegá-los”.

Gotta é a forma abreviada de have got to, que normalmente significa “ter que”, “dever”. Já o ‘em de catch’em é uma abreviação bem informal de them. Vejam:

I gotta go now. Tenho que ir agora.

He’s gotta be kidding. Ele deve estar brincando.

Tell ‘em to go away. Diga a eles pra ir embora.

Vejam outras combinações comuns no vocabulário do game:

to catch a Pokémon = pegar um Pokémon

stay aware of your surroundings = fique atento à sua volta

be alert at all times = fique sempre alerta

do not enter dangerous areas = não entre em lugares perigosos

do not trespass = não entre em locais proibidos ou propriedades privadas

Pokémon caught = Pokémon capturado

Pokémon seen = Pokémon avistado

Lure = isca

Nearby = nas proximidades

To hatch an egg = chocar um ovo

To power up = fortalecer

To evolve = evoluir

A wild (Rattata) appeared = um (Rattata) selvagem apareceu

Gotcha! = abreviação de I have got you = te peguei!

The Pokémon broke free = O Pokémon escapou

Se tiver alguma dúvida sobre alguma expressão que viu no jogo, pergunte pra gente nos comentários!

Now, let’s catch’em all!