Com a correria do dia, muitas vezes nos deparamos com situações em que precisamos produzir ou providenciar algo para outra pessoa. Isto podendo ser em qualquer aspecto da vida. Para dizer providenciar, surgir com, pensar, produzir, providenciar (alguma coisa) no inglês podemos dizer to come up with (something).
Veja nos exemplos a seguir:
Is that the best excuse you can come up with? Essa é a melhor desculpa que você consegue pensar?
Why don’t you ask your mom? She always comes up with a great explanation.
Porque você não pergunta para a sua mãe? Ela sempre surge com uma ótima explicação.
I’m sorry, I just can’t come up with anything right now. Me desculpe, eu simplesmente não consigo pensar em nada no momento.
Is that the best you can come up with? Isso é o melhor que você consegue pensar?
He came up with a great idea for the project. Ele pensou em uma ótima ideia para o projeto.
We need to come up with a solution to make money. Precisamos pensar em uma solução para fazer dinheiro.
The parents still haven’t come up with a name for the baby.
Os pais ainda não pensaram em um nome para o bebê.
We wanted to buy the house but we couldn’t come up with the cash.
Nós queríamos comprar a casa, mas não conseguimos arrumar o dinheiro.
We are in big trouble if we don’t come up with the money by 6 o’clock.
Nós estamos em maus lençóis se nós não arrumarmos o dinheiro até às 6.
She will come up with a scheme to get what she wants.
Ela vai pensar em um esquema para conseguir o que ela quer.
They came up with a plan to make the company more efficient. Eles pensaram em um plano para tornar a empresa mais eficiente.
Before the release of the product you need to come up with a name for it.
Antes do lançamento do produto você precisa pensar em um nome para ele.
Sarah came up with a great idea to decorate the party. Sarah teve uma ótima ideia para decorar a festa.
We were thinking about a present for her and look what we came up with.
Nós estávamos pensando em um presente para ela e veja o que nós pensamos.
That’s it for today!
Bye!
