O que significa “to get goosebumps” em inglês?

Quando você fica com frio, emocionado ou com medo é possível você ter várias reações, não é? Uma delas é o nome do nosso post de hoje. Vamos aprender o que isso significa?

To get goosebumbs ficar/estar arrepiado/a, ter arrepios

Veja que podemos usar a expressão no passado got goosebumps e variações como getting goosebumps:

She got goosebumps. Ela ficou arrepiada.

I’m getting goosebumps. Eu estou ficando arrepiada.

You are cold, you‘ve got goosebumps. Você está gelado, está arrepiado.

Look! I even got goosebumps. Olha só, eu até arrepiei.

He gets goosebumps when he listens to classical music. Ele fica arrepiado quando ele escuta música clássica.

I get goosebumps when I watch horror movies. Eu fico arrepiada (de medo) quando eu assisto filmes de terror.

She told me she was getting goosebumps. Ela me disse que ela estava arrepiando.

I got goosebumps when I saw The Monalisa. Eu fiquei arrepiado quando eu vi a Monalisa.

He got goosebumps whenever he saw her. Ele ficava arrepiado toda vez que ele a via.

I got goosebumps when he told me he loved me. Eu fiquei arrepiada quando ele me disse que ele me amava.

Em português, também dizemos me arrepiou; me deu arrepios. Para isso, usamos em inglês:

To give goosebumps dar arrepios

Observe que precisamos usar (something) gives me goosebumps; (something) gives you goosebumps; (something) gives her goosebumps
, etc.

That place gives me goosebumps. Aquele lugar me dá arrepios.

That song gave her goosebumps. Aquela música deu arrepios nela.

Her speech gave me goosebumps. O discurso dela me deu arrepios.

That sound gave him goosebumps. Aquele som deu arrepios nele.

That voice gave me goosebumps. Aquela voz me deu arrepios.

Next time you watch a horror movies we’re sure you’ll get goosebumps!