O uso do verbo “to boost” em Business English.

Se você está dentro do mundo dos negócios, com certeza já deve ter se deparado com “boost” em algum momento. Por isso, confira o uso do verbo “boost” em Business English:

to boost (the economy) estimular/aumentar/impulsionar (a economia)

“Impulsionar a economia” é uma combinação de palavras comumente usada pelos nativos da língua portuguesa, isso se chama de chunk of language, ou somente chunk. O inglês também possui chunks, e se você aprende inglês por meio dos chunks, então se aprendizado se torna mais rápido e eficiente do que aprendendo e decorando palavras soltas.

Se a gente tentasse traduzir literalmente, obteríamos algo parecido com “impulse the economy” o que estaria errado e não faz sentido para um nativo do inglês. Por isso, é importante focar nos chunks e suas equivalências reais.

Alguns chunks para entender o uso do verbo “boost” em business english

Primeiramente, veja que no chunk “to boost (the economy)” temos um patênteses, isso significa que esse conteúdo pode ser trocado por outro. Para ver outras opções de conteúdo para esse parênteses confira os seguintes chunks. Lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta para treinar assim todas as suas habilidades. Vamos lá:

to boost the economy estimular a economia

to boost tourism aumentar o turismo

to boost performance aumentar o desempenho

to boost confidence aumentar a confiança

to boost sales impulsionar as vendas

Veja as seguintes frases de exemplo:

The Brazilian goverment has been trying to boost the economy. O governo brasileiro está tentando estimular a economia.

They want to boost tourism this summer. Eles querem aumentar o turismo neste verão.

The company needs to boost its employees performance. A empresa precisa aumentar o desempenho de seus funcionários.

The victory boosted the team’s confidence. A vitória aumentou a confiança do time.

We intend to boost sales this semester by investing in marketing. Nós pretendemos aumentar as vendas este semestre investindo em marketing.

Agora você já entendeu o uso do verbo “boost” em business English, então acesse seu Lexical Notebook e adicione lá os chunks aprendidos no post. Neste app gratuito da inFlux, você pode criar suas próprias frases de exemplo para os chunks, treinar a pronúncia e até fazer quizzes com o conteúdo. Legal né?

Let’s Practice!

Por último, segue um desafio para você. Como se diz “eu preciso aumentar o desempenho do meu time” em inglês?

Se você respondeu “I need to boost my team’s performance” parabéns!! Você acertou! Caso tenha ficado com alguma dúvida, comente aqui embaixo.

Continue treinando seu inglês com os posts da inFlux!

See you!