Você sabe como falar “visão nítida”, “vista panorâmica” ou “visão embaçada” em inglês? Vem com a gente descobrir como falar de visão em inglês sem perder os chunks de vista! Este post é mais um da série dos cinco sentidos em inglês, então já prepara seus olhos para a gente aprender juntos!
O jeito certo de aprender sobre visão em inglês
Dá uma olhadinha nisso: de nada adianta a gente te falar que “visão” em inglês é “sight” ou “vision”. A gente precisa aprender chunks sobre visão em inglês.
Chunks são os grupos de palavras que os nativos de uma língua usam com frequência. O português também tem chunks, como “visão nítida”, “visão embaçada”, “vista panorâmica”, etc. O inglês também tem chunks e eles te ajudam a se comunicar de maneira rápida e tão natural quanto um nativo.
Então, vamos ver alguns chunks sobre visão em inglês?
Chunks com “vision”, “eyes”, “view”, “sight” etc. em inglês
Primeiro, vamos ver alguns chunks sobre visão, vista, olhos, etc.:
clear vision visão nítida
blurry vision visão embaçada
sharp eyes olhos afiados / visão aguçada
poor eyesight visão fraca / visão ruim
keen eyesight visão aguçada
panoramic view vista panorâmica
close look olhar de perto, olhada de perto
quick glance olhar rápido / olhadinha
blank stare olhar vazio
from sight de vista
to be out of sight estar fora de vista
to lose sight perder de vista/ perder a visão
Dê uma olhada nos exemplos de frases com esses chunks:
Exemplos em inglês
Agora veja como usar os chunks acima em frases de exemplo:
She has clear vision without glasses. Ela tem visão nítida sem óculos.
I have blurry vision most of the time. Eu tenho vista embaçada a maior parte do tempo.
The detective has sharp eyes for details. O detetive tem olhos afiados para detalhes.
My grandfather has poor eyesight. Meu avô tem visão ruim.
Predators have keen eyesight. Predadores têm visão aguçada.
The hotel room has a panoramic view of the ocean. O quarto do hotel tem uma vista panorâmica do oceano.
She took a close look at the painting. Ela deu uma olhada de perto na pintura.
He gave a quick glance at his phone. Ele deu uma olhadinha no celular.
She gave me a blank stare. Ela me encarou com um olhar vazio.
He needs glasses because of blurry vision. Ele precisa de óculos por causa da visão embaçada.
That artist has sharp eyes for colors. Aquele(a) artista tem olhos afiados para cores.
My poor eyesight makes reading hard. Minha visão ruim dificulta a leitura.
She has keen eyesight to spot birds. Ela tem visão aguçada para avistar pássaros.
The panoramic view from the tower is amazing. A vista panorâmica da torre é incrível.
Take a close look at this photo. Dê um olhar de perto nesta foto.
He gave a quick glance at the clock. Ele deu um olhar rápido no relógio.
Her blank stare worried everyone. O olhar vazio dela preocupou todos.
The dog disappeared from sight. O cachorro desapareceu de vista.
I was out of sight on purpose. Eu estava fora de vista de propósito.
Aprenda o chunk “to look at” em inglês
Um chunk muito importante é “to look at”. Para praticar, escute e repita em voz alta os áudios e os exemplos abaixo:
to look at… olhar para…
Veja exemplos:
Look at me! Olhe para mim!
Look at the book. Olhe para o livro.
I looked at her. Eu olhei para ela.
Agora, se quiser falar da aparência de algo, se liga nesse chunk…
Chunks para dizer “Parece ótimo!”, “Parece horrível!” etc. em inglês
Agora, se você quer dizer que algo parece visualmente bom, ruim, ou qualquer outra coisa, você pode usar os chunks abaixo:
It looks great. Parece ótimo.
It looks nice. Parece bom.
It looks awful. Parece horrível.
It looks delicious. Parece delicioso.
It looks amazing. Parece incrível.
It looks terrible. Parece terrível.
It looks fun. Parece divertido.
It looks expensive. Parece caro.
It looks weird. Parece esquisito.
Exemplos em inglês
Agora veja (no pun intended – trocadilho não intencional) exemplos de frases com os chunks acima. Você pode trocar o “it” por outras coisas e pessoas específicas que quer falar sobre. Confira nos exemplos abaixo:
You look great! Você parece ótimo!
Your haircut looks nice today. Seu corte de cabelo parece bom hoje.
That old building looks awful now. Aquele prédio antigo parece horrível agora.
The chocolate cake looks delicious. O bolo de chocolate parece delicioso.
Her dress looked amazing at the party. O vestido dela pareceu incrível na festa.
The weather looks terrible this weekend. O tempo parece terrível neste fim de semana.
The board game looks fun to play. O jogo de tabuleiro parece divertido de jogar.
That watch looks expensive. O relógio parece caro.
The painting looks weird in this light. A pintura parece esquisita nesta luz.
The old house looks awful after the storm. A casa velha parece horrível depois da tempestade.
Outros chunks com “to look”:
Também temos esse outro chunk:
to look like parecer com, tem cara de, está com cara de
Veja exemplos:
It doesn’t look like chicken to me. Não parece frango para mim.
He looks like his father. Ele parece com o pai dele.
I don’t look like her at all! Eu não pareço com ela de forma alguma!
Uma informação importante aqui é: em outros contextos “it looks like” também pode significar “parece que…”. Esta forma é mais informal e muito comum no inglês falado. Como em:
It looks like it is going to rain. Parece que vai chover.
It looks like he’s not here yet. Parece que ele ainda não está por aqui.
Continue aprendendo com o Lexical Notebook da inFlux!
Esse post te deixou com vontade de olhar mais de perto? Baixe o Lexical Notebook e continue aprendendo! O app é gratuito e te ajuda a memorizar o conteúdo que você viu neste e em outros posts, ou no seu dia a dia, pra você realmente fixar o novo vocabulário.
Se gostou desse assunto, confira nossos outros posts da série dos cinco sentidos: olfato, tato, audição e paladar! Vai lá, pode dar um close look, a gente deixa.
E se quiser continuar aprendendo, aqui vão alguns posts:
Como falar de problemas de visão em inglês? – inFlux
To look for e to look up: como saber qual usar em inglês? – inFlux
O que significa “to look forward to” em inglês? – inFlux
