Outro leitor [desta vez anônimo] aqui do inFlux Blog deixou o seguinte comentário:
“por que ‘bullying’ tem ‘ing’ após o ‘y’ sendo que outras palavras como ‘ready’ tem o gerúndio ‘reading’ O certo não seria ‘bulling’?“
Há neste comentário mais coisas a serem analisadas do que parece.
“Bully” como verbo significa “intimidar” [geralmente por meio de ameaças, uso da violência, etc]. A forma deste verbo no gerúndio será ‘bullying‘, com ‘ing‘ após o ‘y’. Por quê?
Diz a regra de formação de gerúndios em inglês que “quando o verbo terminar em consoante seguido por ‘y’ deve-se apenas acrescentar o ‘ing’“, por exemplo:
study > studying
fly > flying
try > trying
bully > bullying
Note que os verbos acima [study, fly, try, bully] terminam em consoante seguido por ‘y‘. Desta forma a regra se aplica perfeitamente bem. Já no caso de ‘ready‘ e ‘reading‘ o leitor fez uma pequena confusão. Deixe-me esclarecer em partes.
‘Ready‘ não é verbo. ‘Ready‘ significa [entre outras coisas] ‘pronto‘, ‘preparado‘. Por exemplo, ‘are you ready?‘, ‘você está pronto?‘; ‘lunch is ready‘, ‘o almoço está pronto‘. O leitor simplesmente confundiu ‘ready‘ [pronto, preparado] com a palavra [verbo] ‘read’ [ler].
Desta forma, sendo a palavra [verbo] ‘read‘ [ler] então, para formarmos o gerúndio, basta acrescentarmos o ‘ing‘ e teremos reading [lendo].
Lembramos ao leitor que este é o correto. ‘Bully‘ terá seu gerúndio como ‘bullying‘ e ‘read‘ terá o gerúndio ‘reading‘. Já o ‘ready‘ por ser adjetivo nem faz diferença nesta regra.
Espero ter ajudado a esclarecer o assunto. Qualquer coisa, basta deixar seu comentário.
