O que é Thanksgiving e por que a data é tão importante?

Em todos os países, há festas e celebrações que são escolhidas como as mais importantes. São a cara do país. No Brasil, por exemplo, é impossível não pensar em Carnaval. Na China, no famoso Ano Novo Chinês, e como não falar de Estados Unidos sem pensar nas grandiosas festas natalinas e, é claro, no Thanksgiving, ou O Dia de Ação de Graças.

Thanksgiving é uma das datas mais importantes do calendário norte-americano. Sua importância nos Estados Unidos é comparada ao Natal, Christmas, à Páscoa, Easter, e ao Ano Novo, New Year’s.

A comemoração vem do antigo hábito de celebrar e agradecer à Deus pela colheita e se origina da época da colonização americana, quando os Peregrinos, Pilgrims, e índios nativos norte-americanos, Native Americans, celebraram sua primeira colheita, no outono de 1621. Data que ficou conhecida como The first Thanksgiving, ou O primeiro dia de ação de graças. A partir do ano de 1863 a data passou a ser celebrada na quarta quinta-feira de novembro.

Nos dias de hoje, para marcar o acontecimento, as famílias se reúnem para passar o dia juntas e para uma grande ceia. O cardápio é farto e variado, mas alguns pratos são bem tradicionais. O peru, turkey, não pode faltar. Em alguns lugares, as pessoas até se referem à data como Turkey Day, dia do peru.

Agora, te convidamos para aprender conosco os nomes de alguns pratos de Thanksgiving, além de um vocabulário característico desta época. Mas é claro que vamos praticar com alguns chunks, pois aprender palavras isoladas não é a melhor opção.

Como falar sobre seu prato favorito de Thanksgiving em inglês?

Vamos começar praticando como se diz “Meu prato favorito de Dia de Ação de Graças é…”. Em inglês, use o chunk My favorite Thanksgiving dish is… e complete a frase com o nome do prato.

Não esqueça de anotar as combinações em seu Lexical Notebook e escrever suas equivalências. Assim, você terá mais chances de se lembrar delas quando estiver em uma conversa sobre este assunto.

Como dizer que você adora uma comida de Thanksgiving?

Também podemos praticar como dizer Eu adoro… e, em seguida, acrescentar uma comida típica da data. O chunk é simples: I love….

Sobremesas de Thanksgiving em inglês

Já na sobremesa, dessert, vamos praticar o nome de algumas tortas, pies. Desta vez, o chunk será We’ll have… for dessert., ou “Nós iremos comer… de sobremesa”. Repare nos nomes das tortas e em suas equivalências em português. Cuidado para não babar no teclado de vontade, tá bom?

Tradições de Thanksgiving em inglês

Assim como em nossas celebrações, alguns ritos e tradições também são comuns no Thanksgiving. Por isso, vamos praticar com algumas frases ligadas a essas situações típicas.

A tradição de agradecer se mantém viva nesse dia. É nesse contexto que aparece Who will say grace before dinner?, ou “Quem vai fazer as preces antes do jantar?”.

O ato de fatiar o peru também aparece no conteúdo: Grandpa usually carves the turkey for us. Existe muito simbolismo nesse ato. Normalmente o patriarca da família é o responsável.

O Lucky break, como é chamado o ato de quebrar o wishbone, é parte das tradições. Sempre acompanhado de um desejo, wish, do ganhador da pequena batalha.

O desfile da Macy’s é um evento anual com balões, balloons, bandas, bands, e carros alegóricos. Mais de 46 milhões de pessoas prestigiam o evento todos os anos pessoalmente ou pela TV.

Curiosidades sobre Thanksgiving em inglês

E, para finalizar, aí vão algumas curiosidades sobre Thanksgiving. Além do conteúdo cultural, elas também servem como frases completas para treinar leitura e pronúncia.