O que significa “¡Enhorabuena!” em espanhol?
Esta palavra é muito utilizada em espanhol, pois é usada para parabenizar alguém. Mas vamos deixar claro que quando se trata de aniversário (cumpleaños), na hora de dar os parabéns podemos dizer ¡Feliz Cumpleaños! ou ¡Felicidades!.
O que significa “¡Enhorabuena!” em espanhol?
¡Enhorabuena! é uma forma de parabenizar alguém em espanhol por uma conquista, vitória, aprovação ou outro feito. Em aniversários, o próprio texto diferencia esse uso de ¡Feliz Cumpleaños! e ¡Felicidades!.
Resumo rápido
Usada para parabenizar alguém por um feito ou conquista.
Forma usada nos exemplos para dar os parabéns a alguém.
Usada para falar de alguém que vive um momento feliz e de realizações.
| Conquista, vitória ou aprovação | ¡Enhorabuena! |
|---|---|
| Aniversário | ¡Feliz Cumpleaños! ou ¡Felicidades! |
| Momento feliz e de realizações | estar de enhorabuena |
Como usar “¡Enhorabuena!” em espanhol?
Agora sim, vamos falar da novidade de hoje, quando queremos parabenizar alguém por um feito (uma conquista, uma vitória, etc), em espanhol é comum dizer: ¡Enhorabuena!
Veja os exemplos abaixo para compreender melhor
Como usar “estar de enhorabuena”?
Podemos dizer também estar de enhorabuena de alguém que está em um momento feliz, de realizações e que merece receber congratulações.
Chunks principais deste artigo
E aí gostaram desta dica? Acredito que ela será muito útil!
¡Hasta luego!
Organize seus exemplos no Cuaderno Lexical
O próprio artigo recomenda criar uma categoria para o tema, usar exemplos reais e ouvir os áudios com atenção à pronúncia.
Leituras recomendadas
Como elogiar alguém em espanhol
Uma continuação natural para ampliar o vocabulário usado em situações positivas e de interação com outras pessoas.
8 formas de agradecer em espanhol
Ajuda o leitor a continuar desenvolvendo repertório para responder e interagir naturalmente em situações sociais.
Combinações com a palavra “felicidad” em espanhol
Expande o mesmo campo semântico de conquistas, alegria e momentos felizes trabalhado em “¡Enhorabuena!”.
Dúvidas sobre “¡Enhorabuena!”
O que significa “¡Enhorabuena!” em espanhol?
É uma forma de parabenizar alguém por uma conquista, vitória, aprovação ou outro feito.
Posso usar “¡Enhorabuena!” em aniversários?
O texto diferencia esse uso. Em aniversários, ele apresenta ¡Feliz Cumpleaños! ou ¡Felicidades!.
O que significa “dar la enhorabuena”?
Nos exemplos do artigo, dar la enhorabuena é usado com o sentido de dar os parabéns ou parabenizar alguém.
O que significa “estar de enhorabuena”?
É usado para falar de alguém que está em um momento feliz, de realizações e que merece receber congratulações.
Como praticar o uso de “¡Enhorabuena!”?
O artigo recomenda criar uma categoria no Cuaderno Lexical ou Lexical Notebook, usar exemplos reais e ouvir os áudios quantas vezes forem necessárias.
Aprenda espanhol em contexto com a inFlux
Conheça os cursos de espanhol da inFlux e veja como o método exclusivo com chunks ajuda você a aprender expressões dentro de situações reais de comunicação.
Conhecer os cursos inFlux
