inFlux - Curso de Inglês e Curso de Espanhol
  • inFlux Climber
  • Seja um Franqueado
  • Franqueado
    • Área do Franqueado
    • Webmail
  • Portal do Aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um Franqueado
  • Franqueado
    • Área do Franqueado
    • Webmail
  • Portal do Aluno
    • Login
    • Suporte
Logomarca inFlux English School
Menu
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
    • Trabalhe na inFlux
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
    • Trabalhe na inFlux
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail

O que significa “a dream come true” em inglês?

  • Bruna Iubel
  • 13/09/2018
Tempo de leitura:

A realização de um sonho é sempre um momento que nos traz muita alegria e entusiasmo! Apesar de muitas vezes isso exigir muito esforço, não há nada mais satisfatório que aquele momento em que você vê tudo aquilo que um dia desejou se realizando.

Na série A dream come true temos depoimentos de vários alunos que, com a ajuda da inFlux, viram seus maiores sonhos se tornando realidade, isso com o inglês ou espanhol que aprenderam no curso completo da inFlux. Mas afinal, o que significa a expressão a dream come true? Check it out: a dream come true img1 inFlux

Vejam que o chunk é o seguinte: 

A dream come true Uma realização, um sonho tornado realidade, um sonho realizado, a realização de um sonho, um sonho que se torna realidade.

 

É importante saber que a dream come true é sempre dito dessa forma, é um substantivo. Quando queremos dizer que algo é um sonho tornado realidade, foi um sonho tornado realizada ou até vai ser um sonho tornado realidade, usaremos o verbo to be. Acompanhem abaixo esse uso: 

To be a dream come true Ser uma realização, ser um sonho tornado realidade, ser um sonho realizado, ser a realização de um sonho, ser um sonho que se torna realidade, um sonho.

 

This house is a dream come true. Essa casa é um sonho.

 

That trip was a dream come true! Aquela viagem foi um sonho realizado!

 

Your car is a dream come true! Seu carro é um sonho!

 

I always thought studying abroad would be a dream come true. Eu sempre achei que estudar no exterior seria a realização de um sonho.

 

The concert last night was like a dream come true! O show da noite passada foi como um sonho tornado realidade!

 

Can you believe we’re graduating? This is such a dream come true! Você acredita que estamos nos formando? Isso é uma realização!

 

Living in the USA has been my biggest dream come true. Morar nos EUA tem sido meu maior sonho tornando-se realidade.

 

Katy’s wedding was like a dream come true! O casamento da Katy foi como um sonho que se tornou realidade!

 

a dream come true img2 inFlux

Quando queremos expressar que algo se tornou realidade, usamos to come true, que geralmente é combinado com as palavras dream e wish. Confiram:

To come true Se realizar, se tornar realidade

 

Your dreams will come true. Seus sonhos se realizarão.

 

My wishes are coming true. Meus desejos estão se realizando. 

 

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

 

My dream of meeting Elvis Presley never came true. Meu sonho de conhecer o Elvis Presley nunca se realizou.

 

Your wish is about to come true. Seu desejo está prestes a se tornar realidade.

 

All your dreams will come true one day! Todos seus sonhos se realizarão um dia!

 

Can you believe your dream is finally coming true? Você acredita que seu sonho está finalmente se tornando realidade?

 

Disneyland is the place where dreams come true. A Disney é o lugar em que sonhos se realizam.

 

a dream come true img3 inFlux

Que tal conferir um pouquinho mais sobre o assunto?

Como se diz “realizar seus sonhos” em inglês

May all your dreams come true!

Cya!

Você pode gostar de ler também

BLOG 32
23/02/2026

Palavras em inglês que você acha que sabe

Você já deve ter falado game, crush ou date por aí em suas conversas em português, né? Mas será que

Leia mais...
BLOG 31
21/02/2026

Como ter confiança para falar em inglês?

Conheça algumas estratégias para dominar o inglês, como assistir séries e filmes sem legenda para se acostumar com pronúncias e
Leia mais...
__CAPA BLOG 7
17/02/2026

Falando do Carnaval Brasileiro em inglês

Ah, o Carnaval brasileiro! Muita festa, samba e alegria! Mas e se, na empolgação de contar para aquele seu amigo

Leia mais...
Evolua seu aprendizado com conteúdos gratuitos!

Cadastre-se e receba conteúdos que aceleram seu aprendizado de inglês e espanhol, com dicas práticas e materiais gratuitos para evoluir no idioma todos os dias.

Logomarca inFlux English School

A inFlux é referência em curso de inglês e curso de espanhol no Brasil, com método exclusivo que acelera o aprendizado e leva você ao nível avançado mais rápido.

Instagram Facebook-f X-twitter Youtube Linkedin Telegram Tumblr
Institucional
  • Sobre
  • Garantia
  • Convênios
  • Trabalhe na inFlux
  • Fale com a Escola
  • Fale com a Franqueadora
  • Common European Framework
  • Experience
  • Política de Privacidade
A inFlux
  • Método
  • Cursos
  • Unidades
  • Notícias
  • Blog
  • Teste TOEIC®
  • Teste de Inglês Online
Cursos
  • Curso de Espanhol
  • Curso de Ingês
Franqueadora
  • inFlux Franchising
  • Av. Pres. Getúlio Vargas, 2635 - Água Verde, Curitiba - PR, 80240-040
  • (41) 3016-9898

©inFlux Todos os direitos reservados – METODO INFLUX IDIOMAS LTDA – CNPJ: 06.187.709/0001-24

Criação de Sites por Perspectiva Digital.

Peça uma demonstração de método

Peça uma demonstração de método

    Desculpe!
    Não encontramos nenhuma unidade inFlux nesta cidade ou bairro que você digitou.

    Converse no Whatsapp

    Preencha com seus dados abaixo e já vamos te colocar em contato com a :

      Você é aluno inFlux?




      Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
      Configurações de CookiesAceitar
      Manage consent
      Necessary
      Sempre ativado
      Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
      CookieDuraçãoDescrição
      cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
      cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
      cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
      cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
      cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
      viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
      Functional
      Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
      Performance
      Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
      Analytics
      Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
      Advertisement
      Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
      Others
      Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
      SALVAR E ACEITAR
      wpDiscuz