O que significa “just can’t get enough”?

• Categorias
• O que significa

A música “Just Can’t Get Enough” da banda Black Eyed Peas fez muito sucesso nas rádios. A letra é fácil de entender e de tanto repetir o refrão, você pode até já saber cantá-la direitinho. Mas será que você sabe o que significa o nome da música?

Antes, vamos aprender um pouco sobre a palavra enough. Afinal, esse é uma palavra importante em inglês, pois ela possui muitos significados e é utilizada com muita frequência. Seu uso ocorre em expressões ou até mesmo sozinha. Assim, veja só alguns usos e equivalências a seguir:

Enough suficiente

We have enough food. Temos comida suficiente.

She’s old enough to understand. Ela tem idade o suficiente para entender.

I already have enough problems to deal with. Eu já tenho problemas o suficiente para resolver.

Enough bastante (quase sempre no sentido negativo, de não ter o bastante)

That’s not enough. Isto não é o bastante. / Isto não basta.

I didn‘t have enough clothes to last a week. Eu não tinha roupa o bastante para passar uma semana.

It‘s not good enough. Do it again. Não está bom o bastante. Faça de novo.

Enough basta, chega

Enough! Chega! / Basta!

Enough of this. Chega disso / Vamos dar um basta nisso.

That‘s enough. Chega. / Pode parar.

Além dos usos acima, aprenda também as seguintes expressões:

Fair enough. Muito bem. / É justo.

I’ve had enough. Estou farto.

More than enough. Mais do que é preciso

Enough already! Já chega, não aguento mais.

Enough is enough. Quando eu digo para é para mesmo.

Viram só quantas possibilidades? Mas, o que dizer da expressão “Just Can’t Get Enough“? Essa expressão significa algo como “eu não me canso“, “eu não enjoo“. Nós a usamos quando falamos que não nos cansamos de algo que acontece ou fazemos o tempo todo. Por exemplo,

I just can’t get enough of this game. Eu simplesmente não me canso desse jogo.

I just can’t get enough of you. Eu simplesmente não me canso de você.

I just can’t get enough of watching this video. Eu simplesmente não enjoo de ver esse vídeo.

Agora que você já sabe um pouco mais da palavra “enough” e o significado de “Just Can’t Get Enough“, assista ao vídeo da música abaixo, e depois, se quiser, escreva nos comentários sobre algo que você just can’t get enough.

The maximum number of views of this element is reached.
Please contact the webmaster to enable unlimited views.

Practice makes perfect, right? Então, clique aqui e pratique com um exercício.