Estou estudando, estou trabalhando, estou fazendo minha lição de casa… estas estruturas geralmente são bem conhecidas por todos (I’m studying, I’m working, I’m doing my homework), mas se queremos dizer estou estudando há 2 horas, estou trabalhando há 5 horas, estou fazendo minha lição de casa desde às 3 horas em inglês, devemos usar o present perfect continuous. Veja abaixo:
I’ve been (doing something) since… Estou (fazendo algo) desde… = (Faço algo) desde…
I’ve been (doing something) for… Estou (fazendo algo) há… = (Faço algo) há…
Estas estruturas também funcionam com ele, ela, nós, eles e assim por diante. Veja no quadro:
Veja alguns exemplos para facilitar:
I’ve been working at inFlux since 2015. Trabalho na inFlux desde 2015. = Estou trabalhando na inFlux desde 2015.
They’ve been dating for a long time. Eles namoram há muito tempo. = Eles estão namorando há muito tempo.
She’s been living in the US since she was five. Ela mora nos EUA desde que tinha cinco anos. = Ela está morando nos EUA desde que tinha cinco anos.
They’ve been having issues at work for about six months. Eles estão enfrentando problemas no trabalho há mais ou menos seis meses. = Eles enfrentam problemas no trabalho há mais ou menos seis meses.
É interessante reparar que, nos exemplos acima, as equivalências em português também podem ser no presente. Para dizermos estou apaixonado há tempos e estamos juntos desde o ano passado, a estrutura é a seguinte:
He’s been in love with her for ages. Ele é apaixonado por ela há tempos.
We’ve been together since high school. Estamos juntos desde o ensino médio.
A estrutura também funciona no negativo. Veja no quadro:
Veja alguns exemplos:
They haven’t been living here for a long time. = They have not been living here for a long time. = They’ve not been living here for a long time. Eles não moram aqui há muito tempo. = Eles não estão morando aqui há muito tempo.
She hasn’t been working there since last year. = She has not been working there since last year. = She’s not been working there since last year.Ela não está trabalhando lá desde o ano passado. = Ela não trabalha lá desde o ano passado.
É possível também fazer perguntas fazendo pequenos ajustes nessa estrutura; você pode conferir este post clicando no link abaixo:
Como se diz “há quanto tempo você está” em inglês?
Veja também:
Exercício: Quando usar o Present Perfect Continuous em inglês – Parte 1
Nos digam nos comentários: o que você tem feito há bastante tempo?
Esperamos ter ajudado com o post! Enjoy!
