Você está viajando e vai a um restaurante legal. Ao chegar, antes mesmo de pedir a comida, precisa dizer que tem uma reserva ou confirmar em qual nome ela está. É uma situação que pode acontecer em qualquer viagem, mas é justamente nessa hora que muita gente trava.
Por isso, aprender vocabulário de restaurante em inglês com chunks pode ajudar você a se preparar para sua viagem e se sentir mais seguro em situações reais.
Como os chunks ajudam você a não travar na hora de falar
Saber que “table” significa “mesa” e“reservation” significa “reserva” ajuda, mas nem sempre comunica tudo o que queremos dizer. Na hora de falar inglês, a dúvida pode ser: como juntar essas palavras em uma frase sem depender da tradução palavra por palavra?
É aí que entram os chunks: grupos de palavras que aparecem juntas com frequência e que os nativos realmente usam no dia a dia. Com os chunks, você aprende combinações prontas para situações reais, sem precisar montar tudo palavra por palavra. Assim, você ganha mais confiança, naturalidade e liberdade para usar o inglês durante sua viagem.
Vamos começar pelo momento de reservar uma mesa.
Como reservar uma mesa no restaurante em inglês
Antes de ir ao restaurante, é comum fazer uma reserva, principalmente se o lugar for muito procurado. Para isso, você pode usar o chunk:
to book a table reservar uma mesa
Agora veja como usar esse chunk com exemplos:
I’d like to book a table, please. Eu gostaria de reservar uma mesa, por favor.
I want to book a table for tonight. Eu quero reservar uma mesa para hoje à noite.
I need to book a table for Saturday. Eu preciso reservar uma mesa para sábado.
Outra forma de falar sobre reserva em restaurante é usando este chunk:
to make a reservation fazer uma reserva
Veja alguns exemplos:
I’d like to make a reservation, please. Eu gostaria de fazer uma reserva, por favor.
I want to make a reservation for dinner. Eu quero fazer uma reserva para o jantar.
I need to make a reservation for tomorrow. Eu preciso fazer uma reserva para amanhã.
Aprenda mais alguns chunks para se comunicar na hora de fazer uma reserva.
Como informar o dia, o horário e o número de pessoas para o restaurante em inglês
Ao fazer sua reserva, você quase nunca diz apenas “quero reservar uma mesa”. Normalmente, você precisa dizer para quando é a reserva, para que horário e para quantas pessoas.
Para isso, use o chunk:
to book a table for… reservar uma mesa para…
Agora é só completar com a informação que você precisa:
I’d like to book a table for tomorrow night. Eu gostaria de reservar uma mesa para amanhã à noite.
I’d like to book a table for 8 p.m. Eu gostaria de reservar uma mesa para as 8 da noite.
I’d like to book a table for two. Eu gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.
Perceba como o chunk facilita a comunicação. Em vez de pensar em cada palavra separada, você aprende tudo junto.
Como dizer “está no nome de…” no restaurante em inglês
Ao chegar no restaurante, provavelmente vão pedir o nome usado para reservar a mesa. Nesse momento, você pode usar o chunk:
It’s under the name… Está no nome de…
Veja como usar:
It’s under the name Silva. Está no nome de Silva.
It’s under the name Miller. Está no nome de Miller.
It’s under the name Johnson. Está no nome de Johnson.
Você também pode dizer:
I have a reservation under the name… / I have a booking under the name… Eu tenho uma reserva no nome de…
Veja alguns exemplos:
I have a reservation under the name Santos. Eu tenho uma reserva no nome de Santos.
I have a booking under the name Smith. Eu tenho uma reserva no nome de Smith.
I have a reservation under the name Lewis. Eu tenho uma reserva no nome de Lewis.
“Party” em inglês nem sempre significa festa no restaurante em inglês
Em restaurantes, principalmente na hora de reservar ou chegar ao local, você pode ouvir a palavra “party”. Aqui, “party” nem sempre significa “festa”. Quer dizer o número de pessoas no seu grupo.
Veja o chunk:
party of two mesa para duas pessoas / grupo de duas pessoas
Você também pode trocar o número de pessoas:
party of three mesa para três pessoas / grupo de três pessoas
party of four mesa para quatro pessoas / grupo de quatro pessoas
Como esse vocabulário pode aparecer em uma conversa real no restaurante em inglês
Agora veja como esses chunks podem aparecer juntos em situações reais. Preste atenção em como o você aprendeu ajudam a deixar a comunicação mais clara e natural.
Fazendo uma reserva
Customer: Hello, I’d like to book a table for three, please. Cliente: Olá, eu gostaria de reservar uma mesa para três pessoas, por favor.
Host: Sure. What name is it under? Atendente: Claro. Está em qual nome?
Customer: It’s under the name Johnson. Cliente: Está no nome de Johnson.
Chegando ao restaurante
Host: Good evening. Do you have a reservation? Atendente: Boa noite. Você tem reserva?
Customer: Yes, I have a reservation under the name Silva. Cliente: Sim, eu tenho uma reserva no nome de Silva.
Host: Party of two? Atendente: Mesa para duas pessoas?
Customer: Yes, that’s right. Cliente: Sim, isso mesmo.
Host: Great. Follow me, please. Atendente: Ótimo. Me acompanhe, por favor.
Viu só? Quando você aprende vocabulário de restaurante em inglês por meio de chunks, fica mais fácil entender o que podem perguntar para você e saber o que responder em situações reais.
Agora é sua vez
Para fixar ainda mais o conteúdo, anote os chunks deste post no seu Lexical Notebook. Assim, você pode revisar, ouvir, praticar e deixar essas frases personalizadas para usar na sua próxima viagem.
E essa foi a Parte 1! Na Parte 2, você continua aprendendo vocabulário de restaurante em inglês para pedir comida e bebida.
Como pedir “água com gás” em inglês
Vocabulário de restaurante em inglês. Se prepare para sua viagem! Parte 3 – inFlux
Frases úteis em espanhol para serem usadas em um restaurante – inFlux
