Abreviações de internet em inglês – Aprenda conosco!

• Categorias
• Gírias
• Inglês

Quando conversamos com alguém pela internet é muito comum utilizarmos abreviações como pq, hj, vc, blz, tb etc. No inglês também existem várias, como LOL, BTW, ASAP, TBH etc. Pensando nisso, preparamos um post para falar de abreviações de internet em inglês.

Antes de começarmos, precisamos entender algumas coisas:

Primeiro, como essas abreviações são mais usadas na internet, as pessoas não as falam, apenas escrevem. Porém, existem algumas exceções, como ASAP, que é a abreviação de as soon as possible e é dita tanto abreviada como em sua forma longa. ASAP, aliás, quer dizer “o quanto antes” ou “assim que possível”.

Por isso, nosso post contém áudios de como as frases ou palavras seriam pronunciadas se não fossem abreviadas, que é a forma como um nativo falaria mesmo, apesar de a escrita ser uma abreviação.

Abreviações de internet em inglês mais utilizadas

Existe um número muito grande de abreviações, e muitas delas são usadas em alguns lugares específicos como X, Reddit, Discord, etc., mas aqui nós vamos focar naquelas que podem ser usadas em todos os lugares.

Vamos começar!

LOL (laughing out loud) rindo alto, kkkkk

É uma forma de risada online, como o nosso “kkkkk”.

Veja como seria usado em uma conversa:

1. She’s gonna be late again. Ela vai se atrasar de novo.

B – Well, considering her history, I’d be surprised if she was on time lol Bem, considerando o histórico dela, eu me surpreenderia se ela estivesse no horário kkkkkk

A – Stop it! lol Para! kkkk

BRB (be right back) Já volto, volto logo.

Essa abreviação significa já volto ou volto logo.

A: I gotta use the bathroom, brb. Preciso usar o banheiro, já volto.

B: Don’t take long! Não demore!

BTW (by the way) a propósito, por falar nisso

Abreviação que significa a propósito ou por falar nisso.

A: Btw, are you coming to my party? A propósito, você virá na minha festa?

B: Of course I am! Claro que vou!

FYI (for your information) Para sua informação

Essa significa para sua informação.

Hey handsome, wanna go to the movies with me? Ei gato, quer ir no cinema comigo?

No thanks. FYI, I have a boyfriend. Não, obrigado. Pra sua informação, eu tenho um namorado.

TBH (to be honest) para ser honesto(a), pra ser sincero(a),

Abreviação que significa pra ser sincero(a) ou para ser honesto(a).

A: Are u alright? Você tá bem?

B: Tbh, nah, I’m not. Pra ser sincero(a), não, não tô.

IMO (in my opinion) na minha opinião

Usamos para falar “na minha opinião”.

A: I don’t like Taylor Swift. Eu não gosto da Taylor Swift.

B: Really? IMO she’s a great songwriter. Sério? Na minha opinião, ela é uma ótima compositora.

IDC (I don’t care) eu não me importo, não tô nem aí, eu não ligo

Significa eu não me importo ou não tô nem aí, ou eu não ligo.

A: She’s upset with you. Ela tá chateada com você.

B: And? IDC. E? Eu não ligo.

IDK (I don’t know) eu não sei, não sei

Usamos IDK para dizer eu não sei.

A: Do you know what happened to Jess? Você sabe o que aconteceu com a Jess?

B: IDK. Não sei.

A: What about Arthur, where is he? E o Arthur, onde ele está?

B: IDK. Eu não sei.

ASAP (as soon as possible) o quanto antes, assim que possível

Então, como comentado no início do post, essa abreviação significa o quanto antes ou assim que possível. E é usada tanto abreviada quanto inteira no dia a dia. Veja:

I need this report ASAP. Preciso desse relatório o quanto antes.

I need this report as soon as possible. Eu preciso desse relatório assim que possível.

OMW (on my way) a caminho, já estou indo

Essa abreviação significa a caminho ou já estou indo.

Veja mais uma conversa de exemplo:

A: Come to my office, we need to talk ASAP. Venha pro meu escritório, nós precisamos falar o quanto antes.

B: Ok, I’m omw. Ok, estou a caminho.

Use o Lexical Notebook para não se esquecer!

Enfim, depois de aprender várias abreviações de internet em inglês, só falta anotar todas elas no seu Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux onde você pode anotar tudo que aprender e praticar com quizzes e flashcards a hora que quiser!

Sabe mais alguma abreviação em inglês? Deixe nos comentários!

Confira também esses posts:

Chunks com a palavra bill em inglês

Gírias para “carro” em inglês

Expressões idiomáticas com clima em inglês – inFlux