Formas diferentes de falar sobre dinheiro em inglês

No dia a dia, é muito comum as pessoas usarem outros termos para se referir ao dinheiro em português, como “conto”, “pila” e até “uma grana”. O mesmo acontece no inglês. Por isso, venha ver formas diferentes de falar sobre dinheiro em inglês:

(two) dollars (dois) reais

(two) bucks (dois) conto / (dois) pila

“Dois conto” é uma combinação comummente usada no português, isso se chama de chunk. O inglês também possui chunks. Sendo assim, se você foca nos chunks ao aprender inglês, conseguirá se comunicar com fluência mais rapidamente do que traduzindo e decorando palavras soltas. Além disso, você cometerá menos gafes ao se comunicar, já que você não aprenderá por meio de palavras soltas. Legal né?

Exemplos de formas diferentes de falar sobre dinheiro em inglês

Primeiramente, observe que os chunks ensinados acima possuem parênteses, isso significa que esse conteúdo pode variar dependendo do que você quer falar. Por exemplo, se você quiser dizer “3 conto” você vai dizer “three dollars / three bucks ”. Em segundo lugar, lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta para assim treinar todas as suas habilidades:

Do you have five dollars to lend me? Você tem 5 reais para me emprestar?

=

Do you have five bucks to lend me? Você tem 5 pila para me emprestar?

Wow, that smartphone is only 50 bucks! Nossa, aquele celular custa só 50 conto!

Hey, could I borrow 20 bucks from you? Ei, poderia emprestar vintão de você?

I’ve spent a hundred dollars on that. Eu gastei cem reais nisso.

No way I’m spending 70 bucks on that! De jeito nenhum eu vou gastar 70 pila nisso!

Confira mais algumas maneiras de falar sobre dinheiro em inglês

(some) money um pouco de dinheiro

(some) cash um pouco de dinheiro / grana

(some) dough uma grana

 Veja frases de exemplo:

I need to get some money before traveling. Eu preciso pegar um pouco de dinheiro antes de viajar.

I’ll get some cash to go to the movies. Eu vou pegar um pouco de dinheiro para ir ao cinema.

I thought I had some dough on me. Eu achei que tinha uma grana comigo.

I don’t have any money on me. Não tenho nada de dinheiro comigo.

I have no cash on me now. Não tenho nenhum dinheiro comigo agora.

Does he have any dough on him? Ele tem grana?

Agora que você sabe formas diferentes de falar sobre dinheiro em inglês, acesse seu Lexical Notebook. Neste app gratuito da inFlux você consegue adicionar os chunks aprendidos, criar frases de exemplo próprias e ainda treinar a pronúncia sempre que quiser. Legal né?

Por último, segue um desafio para você. Como se diz “Eu tenho um pouco de dinheiro” em inglês?

Se você respondeu “I have some money /cash / dough” então acertou! Congrats! Qualquer dúvida, comente aqui embaixo!

Continue treinando seu inglês com os posts da inFlux.