Como fazer os pontos de interrogação e exclamação invertidos?
Precisa digitar ¿ ou ¡ e não encontra esses símbolos no teclado? Aqui você aprende como fazer o ponto de interrogação invertido e o ponto de exclamação invertido no Windows, Mac, iPhone e Android.
Depois, entenda por que o espanhol usa esses sinais e pratique a diferença de entonação com exemplos e áudios.
Como digitar ¿ e ¡?
No Windows com teclado numérico, use Alt + 0191 para ¿ e Alt + 0161 para ¡. No celular, pressione e segure ? ou ! para ver as versões invertidas. No Mac com layout ABC/US, use Option + Shift + / para ¿ e Option + 1 para ¡.
¿¡Atalhos para cada dispositivo
Alt + 0161 = ¡
Option + 1 = ¡
Como fazer o ponto de interrogação e exclamação invertidos no teclado do Windows?
Se o seu teclado tem teclado numérico, os códigos Alt são uma forma rápida de inserir os símbolos.
Importante: os códigos Alt precisam ser digitados no teclado numérico. A fileira de números acima das letras não funciona para esse método.
Como fazer ¿ e ¡ no Windows sem teclado numérico?
Se o computador não tem teclado numérico, não vale depender de combinações antigas que mudam conforme aplicativo ou layout do teclado.
No Windows, pressione Windows + . para abrir o painel de emojis e símbolos. Depois, escolha a área de Símbolos e procure os sinais de pontuação.
Outra saída rápida é copiar os símbolos diretamente deste artigo: ¿ e ¡. Se você escreve espanhol com frequência, também pode adicionar um layout de teclado em espanhol nas configurações do sistema.
Como fazer o ponto de interrogação invertido e o ponto de exclamação invertido no Mac?
No layout ABC/US do macOS, os atalhos mais usados são:
Se o atalho não funcionar, confira o layout de teclado ativo. Outra opção é abrir o Visualizador de Caracteres do Mac e pesquisar pelo símbolo.
Como fazer os pontos de interrogação e exclamação invertidos no celular?
Na maioria dos teclados de celular, o processo é simples. Abra a área de números e símbolos, pressione e segure ? para encontrar ¿, ou pressione e segure ! para encontrar ¡.
Depois, deslize o dedo até a opção invertida e solte. A posição exata pode variar conforme o teclado instalado no Android ou no iPhone.
Por que se usam os pontos de interrogação e exclamação invertidos no espanhol?
No espanhol, os sinais de interrogação ¿? e de exclamação ¡! são sinais duplos: existe um sinal de abertura e outro de fechamento.
Isso permite que o leitor saiba, desde o início do trecho interrogativo ou exclamativo, qual entonação deve usar. É especialmente útil em frases longas, nas quais a pergunta ou a exclamação pode ser apenas uma parte do enunciado.
Em vez de descobrir só no final que o trecho era uma pergunta, o ¿ já sinaliza a entonação interrogativa. O mesmo acontece com ¡ em exclamações.
¿ e ¡ sempre ficam no começo da frase?
Não necessariamente. Pela ortografia padrão do espanhol, o sinal de abertura deve aparecer no ponto em que começa a pergunta ou a exclamação, e o sinal de fechamento onde esse trecho termina.
Quando toda a frase é interrogativa, por exemplo, escrevemos ¿Cómo estás?. Mas a pergunta também pode aparecer depois de uma introdução: Y tú, ¿cómo estás?.
O mesmo vale para a exclamação: ¡Qué sorpresa! ou Pero ¡qué sorpresa!.
Em mensagens muito informais na internet, você pode encontrar pessoas omitindo o sinal de abertura. Na escrita padrão, porém, ¿ e ¡ fazem parte da pontuação correta do espanhol.
Exemplos de perguntas em espanhol com ¿
Preste atenção na entonação interrogativa desde o início da pergunta. Depois, repita os áudios em voz alta.
Quer praticar mais perguntas? Veja também como fazer perguntas pessoais em espanhol.
Qual é a diferença entre usar ¡! e escrever uma frase neutra?
Agora compare as mesmas ideias com e sem exclamação. Os sinais ajudam a indicar que o trecho deve ser lido com uma entonação exclamativa.
Perguntas frequentes
Como fazer o ponto de interrogação invertido ¿ no teclado?
No Windows com teclado numérico, segure Alt e digite 0191. No Mac com layout ABC/US, use Option + Shift + /. No celular, pressione e segure o ponto de interrogação.
Como fazer o ponto de exclamação invertido ¡ no teclado?
No Windows com teclado numérico, use Alt + 0161. No Mac com layout ABC/US, use Option + 1. No celular, pressione e segure o ponto de exclamação.
Como fazer ¿ e ¡ no notebook sem teclado numérico?
No Windows, pressione Windows + ., abra a área de Símbolos e procure os sinais de pontuação. Você também pode copiar ¿ e ¡ diretamente deste artigo.
Por que o espanhol usa ponto de interrogação invertido?
Porque o espanhol usa sinais de abertura e fechamento para delimitar perguntas e exclamações. Assim, o leitor identifica a entonação desde o começo do trecho.
É obrigatório usar ¿ e ¡ em espanhol?
Na escrita padrão, sim. Os sinais de interrogação e exclamação são duplos no espanhol: há um sinal de abertura e um de fechamento.
O ponto invertido precisa aparecer no início de toda a frase?
Não. Ele deve aparecer onde começa o trecho interrogativo ou exclamativo. Por isso, uma frase pode ser escrita como Y tú, ¿cómo estás?.
Posso copiar o ponto de interrogação e exclamação invertidos?
Sim. Copie daqui: ¿ para interrogação e ¡ para exclamação.
Quer levar seu espanhol além da pontuação?
Conheça o curso de espanhol da inFlux e aprenda vocabulário, pronúncia e estruturas dentro de situações reais de comunicação.
Conhecer o curso de espanhol
