Talvez você conheça o verbo to give com o significado de “dar”, mas você sabia que ele tem vários outros significados, como “ajudar alguém”, “ligar para alguém” e até mesmo “alertar alguém”? Não? Então vem com a gente e aprenda como usar o verbo give em inglês!
Mas calma, como vamos saber com qual significado a palavra give está sendo usada?
Para isso, precisamos ficar atentos as palavras que estão juntas do give. Essas combinações podem ser chamadas de chunks, que são as combinações de palavras mais utilizadas por um nativo e, aprender com chunks é muito mais fácil, pois você aprende as coisas como um todo, do jeitinho que os nativos falam.
Se quiser saber mais sobre os chunks, clique aqui.
Agora abra seu Lexical Notebook, anote tudo que aprender para praticar mais tarde e não esqueça nada!
Então, vamos para a nossa primeira estrutura:
to give (somebody) (something) dar (algo) para (alguém)
Precisamos trocar as palavras em parênteses para a pessoa a quem vamos dar algo e aquilo que vamos dar.
Acompanhe alguns exemplos:
She gave me a present. Ela me deu um presente.
I’ll give him the book. Vou dar o livro para ele.
Did you give Lisa the money? Você deu o dinheiro para a Lisa?
Outras combinações com o verbo give em inglês
Como falamos no começo, give tem muuuuitos significados, e precisamos ficar atentos às combinações com essa palavra para entendermos seu significado. Dê uma olhada em mais algumas delas:
give (someone) a call = give (someone) a ring dar uma ligada para (alguém) / ligar para (alguém)
give (someone) a ride = give (someone) a lift dar uma carona para (alguém)
give (someone) a hand dar uma mão para (alguém) / ajudar (alguém)
Aqui também precisamos trocar a palavra entre parênteses para uma pessoa. Veja os exemplos:
She gave me a call. Ela me ligou.
I’m gonna give her a ring. Vou dar uma ligada para ela.
Can you give me a ride? Você pode me dar uma carona?
He gave me a lift. Ele me deu uma carona.
Could you give me a hand? Você pode me dar uma mão?
They gave me a hand today. Eles me deram uma mão hoje.
Expressões com o verbo give em inglês
Veja agora algumas expressões com a palavra give.
give (someone) a dirty look dar um olhar de reprovação para (alguém)
give (someone) a hard time dar trabalho a (alguém)
give (someone) a heads up alertar (alguém)
give (someone) a piece of my mind dizer (alguém) o que penso / falar algumas verdades
Essa última é usada quando uma pessoa está braba com outra e quer falar o que pensa.
Agora veja alguns exemplos:
She gave him a dirty look. Ela deu um olhar de desaprovação para ele.
Why did you give me that dirty look? Por que você me deu aquele olhar de desaprovação?
He always gives me a hard time. Ele sempre me dá trabalho.
The kids are giving her a hard time. As crianças estão dando trabalho para ela.
Thanks for giving me a heads up! Obrigado pelo alerta!
They didn’t give us a heads up. Eles não nos alertaram.
I’m gonna give you a piece of my mind! Vou te falar umas verdades! / Vou te falar o que penso!
Enfim, aprendemos vários chunks com a palavra give em inglês nesse post, mas ainda existem muitos outros usos para ela. Faremos uma parte 2 desse post, mostrando ainda mais significados dessa palavra.
E aí, gostou de aprender como usar o verbo give com chunks? Sim? Então não perca tempo! Venha para a inFlux! A única escola do Brasil com um método focado em chunks, onde você aprende como os nativos falam!
Challenge Time!
Como se diz “ele me deu uma carona” em inglês?
Respostas: He gave me a ride. = He gave me a lift.
Veja esses posts também:
Como falar a sua idade em inglês
O que significa “it gets my goat” em inglês?
O que significa housework em inglês?
Bye for now!
