Quando estamos em outro país, nada melhor que causar uma boa impressão iniciando uma conversa na língua local sem passar nenhum aperto, não é mesmo? Neste post, vamos te mostrar algumas frases úteis em espanhol que você pode usar para se apresentar e cumprimentar alguém, além de expressões para arrasar nas suas viagens!
Frases úteis em espanhol para cumprimentar alguém
Quando vamos a uma loja, tomamos um ônibus ou mesmo para aquela “conversa de elevador”, é sempre bom saber alguns cumprimentos de cabeça para não parecer antipático e mal-educado. Conheça agora algumas expressões básicas:
¡Buenos días! Bom dia!
¡Buen día! Bom dia!
¡Buenas tardes! Boa tarde!
¡Buenas noches! Boa noite!
O espanhol (assim como as demais línguas) ainda possui combinações que os nativos costumam usar frequentemente, “pedaços de frases” que podemos chamar de chunks. Ao aprender um idioma focando nos chunks, você conseguirá aprender mais rápido e com menos chances de cometer gafes ao traduzir palavra por palavra.
SE INTERESSOU PELO CONCEITO DE CHUNKS? LEIA MAIS EM:
O que são chunks e como eles aceleram o aprendizado de espanhol – inFlux
Como Encontrar Chunks ao Ler Textos e Melhorar seu Espanhol – inFlux
Veja os seguintes diálogos usando as expressões acima. Lembre-se de ouvir os áudios e repetir eles em voz alta para assim treinar todas as suas habilidades!
A – ¡Buenos días, señor! ¿Cómo lo puedo ayudar? Bom dia, senhor! Como o posso ajudar?
B – Buenos días, me gustaría hablar con Liz. Bom dia, gostaria de falar com Liz.
A – ¡Buen día gente! ¿Todo bien? Bom dia gente! Tudo bem?
B – ¡Hola! Todo tranqui, ¿y vos? Olá! Tudo tranquilo, e você?
A – ¡Buenas tardes! Boa tarde!
B – ¡Buenas! ¿Cómo pasaste el finde? Tarde! Como você passou o final de semana?
A – ¡Buenas noches chicos! Nos vemos mañana. Boa noite meninos! A gente se vê amanhã.
B – Chau, que descanses. Tchau, bom descanso.
Frases úteis em espanhol para se despedir
Encerrar a conversa é tão importante quanto iniciá-la, certo? Veja aqui algumas expressões e alguns chunks para se despedir:
¡Hasta luego! Até logo/ Até mais/ Até daqui a pouco
¡Hasta mañana! Até amanhã
¡Nos vemos! Até breve / A gente se vê
¡Hasta pronto! Até breve / A gente se vê
Confira as seguintes frases de exemplo:
A – Me estoy yendo, ¡hasta luego! Estou indo, até mais!
B – Cuidate. ¡Nos vemos! Se cuide, a gente se vê!
A – Está tarde ya, nos vemos mañana chicas. Já está tarde, a gente se vê amanhã meninas.
B – ¡Hasta mañana! Até amanhã!
A – Nos tenemos que ir. A gente ter que ir.
B – Bueno, nos hablamos. ¡Hasta pronto! Tá bom, nos falamos. Até breve!
Frases úteis em espanhol para se apresentar
Mas… e se a conversa for adiante? Saber como dizer “oi” ou “bom dia” não basta, afinal, como dizemos no título, é preciso saber como cumprimentar alguém e se apresentar em espanhol, certo? Veja abaixo o que você pode perguntar ou como responder:
¿Cómo te llamas? Como você se chama?/ Como é o seu nome?
Me llamo… Me chamo…/ O meu nome é…
¿Cuál es tu apellido? Qual o seu sobrenome?
Mi apellido es… Meu sobrenome é…
¿Cuál es tu apodo? Qual é o teu apelido?
Mi apodo es… Meu apelido é…
¡Bienvenido/a! Bem-vindo/a!/ Seja bem-vindo/a!
¡Mucho gusto! Muito prazer!
Mucho gusto en conocerte. Prazer em conhecê-lo(a).
Confira os exemplos a seguir com as expressões aprendidas:
A – Hola, ¿Cómo te llamás? Olá, como é o seu nome?
B – Me llamo Julieta, mucho gusto. O meu nome é Julieta, muito prazer.
A – ¡Bienvenida Julieta! Mucho gusto em conocerte. Yo me llamo Pablo. Seja bem-vinda Julieta. Prazer em conhecê-la. Eu me chamo Pablo.
A – Julieta, ¿Cuál es tu apodo? Julieta, qual é o teu apelido?
B – Mi apodo es Juli. Meu apelido é Juli.
A – Juli, ¿Cuál es tu apellido? Juli, qual o seu sobrenome?
B – Mi apellido es Sanchez. Meu sobrenome é Sanchez.
Como dizer “Como você está?” em espanhol?
E, para saber como a pessoa está e responder caso alguém pergunte como você está, veja o que dizer:
¿Cómo estás? Como vai?/ Como você está?
¡Hola!, ¿qué tal? Oi, e aí?/ Oi, como vai?/ Oi, tudo bem?
¡Muy bien, gracias! Muito bem, obrigado!
Bien, ¿y tú? Bem, e você?
Seguem exemplos:
A – ¡Hola Hector! ¿Qué tal? Oi Hector, como vai?
B – Muy bien, gracias. Muito bem, obrigado.
A – ¿Cómo estás Cami? Como vai Cami?
B – Bien, ¿y tú? Bem, e você?
Agora que você sabe vários chunks e frases úteis em espanhol para se apresentar e cumprimentar alguém, acesse o Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook para adicionar lá os chunks aprendidos e criar sesus próprios exemplos. Neste app gratuito, você pode inserir o conteúdo para revisar e treinar sempre que quiser. Qualquer dúvida, escreva aqui embaixo nos comentários.
Aceitas um desafio?
O desafio de hoje consiste em um pequeno diálogo, mostrando como cumprimentar alguém em espanhol:
A – Oi, tudo bem?
B – Bem, e você?
Você acertou se a sua resposta foi:
A – ¡Hola!, ¿qué tal?
B – Bien, ¿y tú?
Não pare por aqui! Continue treinando e aperfeiçoando seu espanhol com os seguintes posts:
5 maneiras de dizer “como vai?” em espanhol
Como elogiar alguém em espanhol
¡Hasta luego!
