Outubro é o mês delas: as crianças! E para entrar no clima, que tal descobrir um pouco mais sobre o Dia das Crianças pelo mundo afora e algumas curiosidades?
Qual é a origem do Dia das Crianças?
No Brasil, o Dia das Crianças é comemorado com muita brincadeira, carinho, presentes e até fotos nostálgicas nas redes sociais. Mas você sabia que essa comemoração tem origem internacional?
A celebração surgiu a partir de uma recomendação da ONU, que sugeriu que todos os países escolhessem um dia para homenagear as crianças como símbolo de esperança, cuidado e futuro.
Desde então, cada país adotou sua própria data. Por aqui, o Dia das Crianças ficou marcado para o dia 12 de outubro. Este é o momento mais aguardado do ano pela criançada (só perde para o Natal, claro!).
Mas será que outros países comemoram na mesma época? Vamos descobrir quando é o Children’s Day em diferentes partes do mundo e algumas curiosidades!
Dia das Crianças nos Estados Unidos
Nos Estados Unidos, o Children’s Day é celebrado no segundo domingo de junho. Embora não seja um feriado oficial e não envolva grandes eventos, algumas famílias aproveitam a data para fazer passeios ao ar livre, como piqueniques em parques, ou simplesmente passar um tempo de qualidade com os filhos.
Diferente do Brasil, onde a data costuma ter um forte apelo comercial, por lá o foco está em refletir sobre a importância de uma infância saudável, o bem-estar das crianças e seus direitos.
Veja alguns chunks para falar sobre isso em inglês:
Children’s Day in the United States is on the second Sunday of June. O Dia das Crianças nos Estados Unidos é no segundo domingo de junho.
It’s a day to spend time with our family. É um dia para passar um tempo com nossa família.
Dia das Crianças no Japão
No Japão, o Children’s Day é comemorado em 5 de maio e é um feriado nacional chamado Kodomo no Hi. A data é cheia de símbolos tradicionais, e um dos mais conhecidos são os koinobori, bandeiras em forma de carpas coloridas que as famílias penduram para representar força, coragem e superação, qualidades desejadas para as crianças.
Além disso, muitas casas exibem bonecos de guerreiros samurais e armaduras, em homenagem à história do país e ao desejo de que os filhos cresçam saudáveis e determinados.
Veja alguns chunks para falar sobre isso em inglês:
Children’s Day in Japan is on May 5th. O Dia das Crianças no Japão é em 5 de maio.
It’s a day to wish for strength and health for children. É um dia para desejar força e saúde às crianças.
Dia das Crianças na Turquia
Na Turquia, o Children’s Day é celebrado em 23 de abril e tem um significado muito especial: é também o Dia da Soberania Nacional, tornando a data um dos feriados mais importantes do país.
As comemorações são grandes: crianças participam de eventos cívicos, apresentações culturais, danças e até assumem simbolicamente cargos públicos, como prefeitos ou presidentes por um dia! É uma forma de reforçar que as crianças são o futuro da nação.
Veja alguns chunks para falar sobre isso em inglês:
Children’s Day in Turkey is on April 23rd. O Dia das Crianças na Turquia é em 23 de abril.
It’s a day to celebrate childhood. É um dia para celebrar a infância.
Dia das Crianças na Nova Zelândia
Na Nova Zelândia, o Children’s Day é celebrado no primeiro domingo de março e é conhecido também pelo nome em maori: Te Rā o Ngā Tamariki. A data valoriza o papel das crianças na sociedade e destaca a importância de dar a elas tempo, amor, escuta e segurança.
O dia costuma ser marcado por eventos comunitários gratuitos, atividades ao ar livre, brincadeiras em família e ações que promovem conexões entre pais, filhos e toda a comunidade.
Veja alguns chunks para falar sobre isso em inglês:
Children’s Day in New Zealand is on the first Sunday of March. O Dia das Crianças na Nova Zelândia é no primeiro domingo de março.
It’s a day to connect with and care for children. É um dia para se conectar com e cuidar das crianças.
Use seu Lexical Notebook!
Quer aproveitar melhor o conteúdo que acabou de aprender? Então anote os chunks no seu Lexical Notebook, com equivalência e exemplos próprios. Isso vai te ajudar a lembrar dos chunks com muito mais facilidade e evitar o erro comum de decorar palavras soltas.
E se quiser continuar no clima, aproveite para ler também:
Como são as brincadeiras de criança em inglês?
Inglês na infância – Qual é a melhor idade para começar a estudar?
