O que significa “abroad” e “overseas” em inglês?

Hello, guys! Quem procurou serviços de turismo, ou pretende um dia ir para fora do país, provavelmente já se deparou com as palavras abroad ou overseas. Geralmente quando o assunto é viagens, intercâmbio, ou algo do gênero, essas palavrinhas são sempre bastante usadas. Por isso, veja o que significa “abroad” ou ‘overseas” em inglês:

abroad no exterior / no estrangeiro / no exterior / ao exterior

overseas no exterior / no estrangeiro / no exterior / ao exterior

Portanto, quando você quer dizer , por exemplo, “estar no exterior” pode dizer to be abroad ou to be overseas.

Veja que “estar no exterior” é uma combinação de palavras comumente usada na língua portuguesa, isso se chama de chunk. O inglês também possui chunks, e se você foca nos chunks, nestas combinações usadas pelos nativos, e não em traduzir palavras soltas, terá mais sucesso ao aprender inglês e cometerá menos gafes ao se comunicar. Legal né?

Chunks com “abroad” ou “overseas” em inglês

Primeiramente, aproveite para escutar todos os áudios que acompanham os chunks e os exemplos e repita em voz alta para, desta forma, treinar todas as suas habilidades. Agora sim, confira no quadro abaixo os chunks mais usados com “abroad” e “overseas” em inglês:

to live overseas / to live abroad morar no exterior

to be overseas / to be abroad estar no estrangeiro

to work overseas / to work abroad trabalhar no exterior

to go overseas / to go abroad ir ao exterior

to study overseas / to study abroad estudar no estrangeiro

Frases de exemplo com os chunks ensinados acima

My brother is abroad. Meu irmão está no exterior.

Is your sister overseas? Sua irmã está no exterior?

Peter was abroad last year. Peter estava no exterior ano passado.

I was overseas three years ago. Eu estava no exterior três anos atrás.

Everyone wants to go abroad someday. Todo mundo quer ir para o exterior um dia.

My mom went overseas last year. Minha mãe foi ao exterior ano passado.

My brothers and I will go overseas this semester. Eu e meus irmãos vamos para o exterior esse semestre.

Joey likes going abroad with his parents. Joey gosta de ir ao exterior com seus pais.

I want to live overseas one day. Eu quero viver no exterior um dia.

I lived abroad with my parents. Eu vivi no exterior com meus pais.

My sister lived overseas for six years. Minha irmã viveu no exterior por seis anos.

I’m going to live abroad next year. Eu vou morar no exterior ano que vem.

I want to work abroad. Eu quero trabalhar no exterior.

My sister is working overseas this year. Minha irmã está trabalhando no exterior esse ano.

You should work overseas. Você deveria trabalhar no exterior.

I worked abroad five years ago. Eu trabalhei no exterior 5 anos atrás.

Veja outro significado que “overseas” pode ter

overseas estrangeiro / do exterior / externo

Confira alguns exemplos:

The university has many overseas students. A universidade tem muitos alunos do exterior.

Sales to overseas customers represent 75% of the company’s income. As vendas para clientes do exterior representam 75% da renda da empresa.

The overseas market has been growing continuously. O mercado externo está crescendo continuamente.

Overseas trade represents 80% of total trade on the continent. O comércio externo representa 80% do comércio no continente.

Agora, você já sabe o que significa “abroad” ou “overseas” em inglês! Acesse então seu Lexical Notebook e adicione lá os chunks aprendidos no post. Neste app gratuito da inFlux você pode criar suas próprias frases de exemplo e até praticar a pronúncia. Legal né?

Por último, segue um desafio para você, como se diz “eu quero morar no exterior” em inglês?

Se você respondeu “I want to live abroad” ou “I want to live overseas” acertou!! Qualquer dúvida, comente aqui embaixo!

Continue treinando seu inglês com os posts da inFlux, see you!