Os dias da semana em espanhol

Pensa rápido: quais são os dias da semana em espanhol? Se você pensou em “segunda, tercia, cuarta, quinta, sexta, sábado y domingo”, a boa notícia é que dois deles estão corretos! Quer saber quais? Continue lendo esse post e aprenda os dias da semana em espanhol!

Quais são os dias da semana em espanhol?

Em espanhol, os dias da semana são:

lunes segunda-feira

martes terça-feira

miércoles quarta-feira

jueves quinta-feira

viernes sexta-feira

sábado sábado

domingo domingo

Agora que você sabe os dias da semana em espanhol, você sabe como dizer “eu tenho aula de matemática às quartas e sextas” ou “trabalho de segunda a sexta”? A verdade é que podemos aprender muitas palavras, mas juntar tudo isso em uma frase nem sempre é fácil.

Além disso, traduzir todas as palavras não é garantia de que estamos falando corretamente. Por exemplo, se traduzirmos cada palavra de “eu jogo futebol às quartas” e “eu jogo futebol toda quarta”, vamos chegar a “yo juego fútbol a las miércoles” e “yo juego fútbol toda miércoles” – que são frases compreensíveis, mas que estão erradas em espanhol. O certo é:

Yo juego al fútbol los miércoles. Eu jogo futebol às quartas.

Yo juego al fútbol todos los miércoles. Eu jogo futebol toda quarta.

Ou seja, não só os dias da semana são substantivos masculinos em espanhol, mas também temos a questão de que não se usa “al” ou “en el” antes dos dias da semana, como fazemos no português formal e informal.

É por isso que o segredo para aprender espanhol está em aprender chunks! Os chunks são blocos de palavras que os nativos sempre usam na fala e que nem sempre podem ser traduzidos ao pé da letra.

Quando aprendemos chunks, aprendemos a língua como ela é falada de verdade, além de aprender gramática sem precisar ficar estudando um monte de regras confusas e cheias de exceções. Não é maravilhoso?

Agora que você sabe o que são chunks, veja como aplicar isso aos dias da semana em espanhol!

Chunks com os dias da semana em espanhol

Alguns chunks muito úteis para você usar no seu dia a dia são:

el (sábado) no (sábado)

los (sábados) nos (sábados), aos (sábados)

este (sábado) neste (sábado)

el próximo (sábado) / el (sábado) que viene no próximo (sábado), no (sábado) que vem

el (sábado) pasado no (sábado) passado

el (sábado) por la mañana no (sábado) de manhã

los (sábados) por la mañana nas manhãs de (sábado), (sábado) de manhã

el (sábado) por la tarde no (sábado) à tarde

los (sábados) por la tarde nas tardes de (sábado), (sábado) à tarde

el (sábado) por la noche no (sábado) à noite

los (sábados) por la noche nas noites de (sábado), (sábado) à noite

de (lunes) a (viernes) de (segunda) a (sexta)

Você pode trocar o dia da semana entre parênteses por aquele(s) que fizerem mais sentido para você!

Confira exemplos abaixo:

El lunes salgo de vacaciones. Na segunda eu saio de férias. 

Tengo una entrevista de empleo el viernes. Tenho uma entrevista de emprego na sexta.

Me gusta ir al cine los martes. Gosto de ir ao cinema às terças.

Tengo clase de matemáticas los miércoles y los viernes. Tenho aula de matemática às quartas e sextas.

Los martes y los jueves tengo clase de español. Nas terças e quintas tenho aula de espanhol.

Mi primo cumple años este domingo. Meu primo faz aniversário neste domingo.

Este lunes, tendremos una reunión. Nesta segunda, teremos uma reunião.

Haremos un picnic el próximo sábado. Faremos um piquenique no próximo sábado.

Vamos a desayunar en la oficina el próximo viernes. Vamos tomar café da manhã no escritório na próxima sexta.

Vamos al teatro el sábado que viene. Vamos ao teatro no sábado que vem.

El viernes que viene iremos a la playa. Na sexta que vem vamos à praia.

Fuimos de compras el martes pasado. Fomos às compras na terça passada.

El domingo pasado jugamos un partido de baloncesto. No domingo passado jogamos uma partida de basquete.

El miércoles por la mañana tengo una cita con el médico. Na quarta de manhã tenho uma consulta com o médico.

Tengo clase de yoga el miércoles por la mañana. Tenho aula de ioga na quarta de manhã.

Los lunes por la mañana leo las noticias de El País. Nas manhãs de segunda eu leio as notícias do El País.

Lavo la ropa los sábados por la mañana. Lavo a roupa sábado de manhã.

El martes por la tarde voy al supermercado. Na terça à tarde vou ao supermercado.

Quedamos para tomar café el jueves por la tarde. Marcamos de tomar café na quinta à tarde.

Tengo un curso de pintura los viernes por la tarde. Tenho um curso de pintura sexta à tarde.

Los jueves por la tarde juego al tenis con mis amigos. Nas tardes de quinta, jogo tênis com meus amigos.

¡El lunes por la noche vi una serie increíble en la tele! Na segunda à noite eu assisti uma série incrível na TV!

Comimos fuera el miércoles por la noche. Comemos fora na quarta à noite.

Los viernes por la noche pedimos pizza en casa. Nas noites de sexta pedimos pizza em casa.

Salimos de fiesta los sábados por la noche. Vamos pra balada sábado à noite.

Trabajo de lunes a viernes. Trabalho de segunda a sexta.

Hay clases de inglés de lunes a sábado. Tem aulas de inglês de segunda a sábado.

Estude espanhol de domingo a domingo sem se cansar!

E aí, gostou de aprender mais sobre os dias da semana em espanhol? Aproveite para anotar todos os chunks que você aprendeu hoje no seu Lexical Notebook! Com ele, você pode relembrar os chunks aprendidos e criar os seus próprios exemplos de uma forma que te ajude a lembrar como usá-los de um jeito divertido e prático!

Aproveite para aprender mais chunks lendo os posts abaixo:

Como falar sobre prazos em espanhol – inFlux

Chunks em espanhol para chamar seus amigos para um rolê – inFlux

¡Hasta luego!