Como se diz “estou adiantado” ou “estou atrasado para” em inglês?

• Categorias
• Como se diz
• Inglês

Você costuma ser o amigo que sempre se atrasa pros rolês? Ou aquela pessoa que chega mais cedo do que todo mundo? Neste post vamos aprender como se diz “estou adiantado” ou “estou atrasado para” em inglês, usando chunks, pra você poder se atrasar internacionalmente também.

Atrasado no inglês? Os chunks podem te ajudar.

Chunks são grupos de palavras comumente usadas por falantes de um idioma. Aprender outra língua através dos chunks irá acelerar o seu aprendizado, pois você aprende vocabulário, gramática e pronúncia como se fosse uma coisa só, além de memorizar muito mais fácil do que pra decorar listas e mais listas de palavras soltas.

Quer entender melhor como os chunks vão te ajudar? Não deixe de conferir esse post aqui.

Como se diz “estou adiantado” ou “estou atrasado” em inglês?

Voltando ao assunto, anota aí, os chunks para dizer “estou adiantado” e “estou atrasado” em inglês:

I’m early. Estou adiantado.

I’m late. Estou atrasado.

Que tal expandir o seu vocabulário um pouco mais? Vamos aprender como dizer essas frases quando você está muito adiantado ou atrasado?

Como se diz “estou muito atrasado” em inglês? E “estou muito adiantado”?

Para estou muito adiantado/ estou muito atrasado temos algumas opções:

I’m very early. Eu estou muito adiantado.

I’m extremely early. Eu estou muito adiantado.

I’m fairly early. Eu estou muito adiantado.

I’m super early. Eu estou muito adiantado.

Como se diz “estou um pouco atrasado” ou “estou um pouco adiantado” em inglês?

E ainda, estou um pouco adiantado/ estou um pouco adiantado:

I’m a little early. Eu estou um pouco adiantado.

I’m a bit early. Eu estou um pouco adiantado.

I’m slightly early. Eu estou um pouco adiantado.

I’m too early. ­Estou adiantado demais.

I’m rather late. Eu estou um pouco atrasado.

I’m quite late. Eu estou um pouco atrasado.

I’m relatively late. Eu estou um pouco atrasado.

Aprenda como se diz “estou adiantado/atrasado para…” em inglês

É bastante comum dizermos estou adiantado para (a aula, a palestra, o filme, etc). Nesse caso, use o chunk:

I’m early for… 

E para dizer “estou atrasado para (a aula, a palestra, o filme, etc.)”:

I’m late for…

 Acompanhe os exemplos:

I’m early for class. Estou adiantado para a aula.

I’m late for class. Estou atrasado para a aula.

E você também pode usar uma variação dos chunks anteriores com “for”. Veja:

I’m a bit early for class. Estou um pouco adiantado para a aula.

I’m super early for the movie. Estou super adiantado para o filme.

I’m a little early for class, right? Estou um pouco adiantado para aula, não é?

I’m very late for the lecture. Estou muito atrasado para a palestra.

Simples, não é mesmo? Anote essas combinações e crie seus exemplos no seu Lexical Notebook – nosso app gratuito no qual você pode anotar todos os chunks que deseja praticar para não correr o risco de esquecê-los. No aplicativo você também pode rever chunks com flahscards e quizzes, tornando o aprendizado mais divertido e eficiente. Assim, será fácil de memorizar!

Que tal continuar seus estudos com os seguintes posts?

Gramática: O uso do verbo stop

Como se diz que “combina” ou “não combina” em inglês?

O que significa “no way” em inglês? – inFlux