Uma das coisas que causa dúvidas em estudantes de inglês é como dizer as décadas. Em português, sabemos que basta dizer os anos cinquenta, os anos setenta, os anos oitenta, os anos noventa, etc. Mas como será que dizemos isso em inglês? Na dica de hoje quero falar sobre isso; portanto, continue lendo para aprender como é.
Continue reading “Como se diz “a década de 2000” em inglês?”
Você já deve ter visto a expressão “baila conmigo“, e certamente sabe que dançar em espanhol é “bailar“. Mas procurando esta palavra no dicionário, descobri algumas combinações bem interessantes, que resolvi compartilhar com vocês.
Continue reading “Baila conmigo – curiosidades com a palavra “bailar””
Se procurarmos a palavra “casa” em um dicionário português/inglês encontraremos “house” ou também “home”.
Continue reading “Como dizer “um teto para morar” em inglês”
Todo mundo sabe o que “Happy Birthday” significa. Mas, e se alguém te desejasse “Happy Anniversary”, o que você pensaria? Bom, faz sentido, já que “anniversary” é parecido com “aniversário”, então é a mesma coisa, certo? Não! Birthday e anniversary têm sentidos diferentes.
Imagine que você queira dizer as frases a seguir em inglês:
Continue reading “Como se diz “há quanto tempo você está” em inglês?”
Hoje vamos falar de algumas “collocations” (combinações) com a palavra “apetite”. Vamos começar com “aguçar o apetite de alguém”. Como falar isso em inglês?
Continue reading “Como se diz “aguçar o apetite” em inglês?”
Quando viajamos, seja a trabalho ou por lazer, costumamos nos programar para não perder tempo ou não se atrapalhar nos compromissos. Se a viagem é de negócios, temos obrigações como palestras e reuniões. Se estivermos a passeio, o ideal é não perder nenhum minuto do dia, e todos os passeios e atividades turísticas normalmente são previamente agendadas. Para que os hóspedes não percam uma reunião importante, ou até mesmo aquele passeio de barco em alto mar, os hotéis e pousadas possuem um serviço que em inglês chamamos de wake up call.
Assim como qualquer língua do mundo, a língua inglesa também tem palavras sinônimas, ou seja, palavras com significados parecidos. Por exemplo, “beautiful” e “handsome” podem ser traduzidas como “bonito” em português; as palavras “thing” e “stuff” podem ser traduzidas por “coisa”; “fat” e “overweight” significam “gordo”; e, “rich” e “well-off”, “rico”.
Continue reading “Palavras com Significados Parecidos em Inglês”
Se você acha que “em que pé está” em inglês é “in what foot is it” melhor continuar lendo esta dica. Afinal, se você falar algo assim, saiba que ninguém fará a menor ideia do que você pretende dizer. Antes, vale dizer que, em português, quando perguntamos a respeito do andamento de um projeto ou procedimento podemos utilizar informalmente a expressão “em que pé está“. Veja só alguns exemplos:
Uma das coisas que incomoda muitos estudantes de espanhol é a conjugação verbal. Afinal, assim como a língua portuguesa, a espanhola é cheia de tempos, modos, desinências e coisas do tipo. Sem contar as tais irregularidades consonânticas e vocálicas, modificações ortográficas, alterações de acentuação, etc.
Continue reading “Conjugar Verbos em Espanhol – Uma Abordagem Lexical”
Calma, pessoal! A dica que quero compartilhar com vocês hoje aqui no inFlux Blog não quebra nenhuma regra moral. Afinal, como todos sabem mentir não é nada bom. Portanto, por que essa dica é “Contando Mentiras em Inglês“? Continue lendo e você entenderá a razão disso!
Muita gente deve ter se empanturrado de ovos de chocolate (chocolate Easter eggs) e todas as demais guloseimas durante a Páscoa, não é mesmo? Eu sei que a Páscoa já passou e que você já deve estar pensando na Páscoa do ano que vem. Então, por que estou tocando nesse assunto?
Já escrevemos um texto ensinando como se diz “cantada” em espanhol. Se você não lembra dessa dica clique aqui para lê-la. Hoje, a prof. Luana Weimer, da unidade inFlux Joinvillle, escreve um pouco sobre “El Arte de Lanzar Piropos“, um texto pequeno para quem precisa praticar a leitura em espanhol. Certamente, vocês gostarão. Vamos ao texto.
Quem não tem um amigo ou membro da família que seja um verdadeiro “pão duro”? Esse tipo de pessoa é conhecido também como “mão-de-vaca”, “muquirana”, “sovina”, “canguinhas”. Enfim, trata-se de uma pessoa que nos impressiona com o fato de não abrir a mão para gastar dinheiro. Não é que a pessoa seja poupadora, mas sim que leva o ato de não gastar dinheiro ao extremo.
Ansiedade, esgotamento, estresse são palavras muito utilizadas na correria da vida moderna. Com os equipamentos modernos e acesso indiscriminado à internet as pessoas tem cada vez mais dificuldade de se “desligarem” do trabalho e acabam escravas do estresse. Neste post, separei 10 passos simples que poderão auxiliar no combate ao estresse e proporcionar mais saúde e qualidade de vida.
Continue reading “Combatiendo el estrés en 10 pasos sencillos”
Você já viu em algum site ou até mesmo em conversas no MSN o símbolo “S2”? Aqui no Brasil, os internautas brasileiros utilizam este código para representar um coração; porém, esse símbolo não é reconhecido internacionalmente. Ou seja, se você quiser expressar seus sentimentos a um estrangeiro antenado no internetês, continue a leitura!
Quando queremos dizer que algo é muito bom, costumamos dizer que dá de 10 a 0 nos demais. Por exemplo, um carro recém-lançado pode dar de 10 a 0 nos demais carros disponíveis no mercado. Ou um novo smartphone pode dar de 10 a 0 em tantos outros modelos que existe.
Continue reading “O que significa a expressão “run rings around”?”
Você já teve de falar para alguém que precisava gravar um CD com fotos, música ou outro tipo de arquivo em inglês? Deu branco na hora de falar “gravar um CD“? O que você diria se tivesse em uma situação assim? Se você for como a maioria deve ter arriscado dizer um “record a CD“. Afinal, “record” significa “gravar“.
Não perca as últimas dicas e siga para ficar sempre atualizado
Peça uma demonstração de método
Peça uma demonstração de método
