Todo mundo fala para a gente aprender inglês com música, né? Mas aí você coloca a música para tocar, vai acompanhando a tradução e sai sem absorver nada daquilo! Por isso no post de hoje vamos te ensinar inglês com “Hung Up” da Madonna e te mostrar a forma correta de aprender inglês com músicas.

Vamos explorar como usar trechos da letra da música “Hung Up” da Madonna para aprender chunks (aqueles blocos de palavras frequentemente usados juntos por falantes nativos) e ver alguns exemplos aplicá-los no seu dia a dia.

Se você quer saber em detalhes o que são chunks, clique aqui antes de continuar com esse post.

É importante sempre anotar os chunks mais interessantes que você encontrar. Então lembre-se de pegar os chunks que aprender hoje e criar frases com eles, que façam sentido para você.

E claro, é importante ouvir com frequência essas músicas para fixar o conteúdo (que forma terrível de estudar, não é mesmo?). Se quer se aprofundar nas dicas sobre como fazer isso, clique aqui.

Bora lá então!

Chunk 1: It’ll be too late

Vamos começar com esse trecho:

Don’t cry for me, ‘cause I’ll find my way

You’ll wake up one day, but it’ll be too late

Nesse trecho temos o chunk:

it’ll be too late será tarde demais

Usar esse chunk é uma maneira de enfatizar a importância de agir rapidamente para evitar perder uma oportunidade. Veja esses exemplos:

If you don’t hurry, it’ll be too late. Se você não se apressar, será tarde demais.

Start saving money now, or it’ll be too late. Comece a economizar dinheiro agora, ou será tarde demais.

Chunk 2: I’m hung up on

Vamos ver mais um trecho:

I’m hung up on you

Waiting for your call, baby, night and day

Veja o que o chunk detacado significa:

I’m hung up on… estou obcecado(a) por…

Olha só:

I’m hung up on this series. Estou obcecado(a) por essa série.

I’m hung up on my new hobby. Estou obcecado(a) pelo meu novo hobby.

Chunk 3: It’s a quarter to (two)

Vamos para outro trecho:

Tick, tick tock, it’s a quarter to two

And I’m done

Aqui temos um chunk para dizer as horas em inglês:

It’s a quarter to (two) São quinze pras (duas)

Note que ali em cima “duas” está entre parênteses. Isso porque podemos trocar por qualquer horário do dia. Confira os exemplos:

It’s a quarter to four already! Já são quinze pras quatro!

It’s a quarter to three, we need to leave now to catch the movie. São quinze pras três, precisamos sair agora para pegar o filme.

Curtiu nosso post?

Na próxima vez que você ouvir “Hung Up” da Madonna, aproveite para relembrar esses chunks! 

Gostou de aprender inglês com “Hung Up” da Madonna? Compartilhe este post com seus amigos que também estão aprendendo inglês e não se esqueça de anotar tudo no seu Lexical Notebook para fixar o conteúdo.

E se quer continuar aprendendo com outras músicas, dê uma olhada nesses posts abaixo:

Como aprender inglês com música – inFlux

Como se diz “gosto não se discute” em inglês? – inFlux

Inglês para nômades digitais: dicas para viver viajando – inFlux