Já tentou falar das suas preferências em inglês e travou na hora de contar sobre seus favoritos? No post de hoje vamos aprender formas de dizer “eu gosto mais desse” em inglês. E melhor ainda, vamos fazer isso de uma forma que não vai te deixar travar: com chunks!
O que são chunks?
Chunks são aqueles grupos de palavras que parecem combinar naturalmente umas com as outras. Os nativos de um idioma sempre usam chunks para se comunicar e ao aprender com chunks, você não perde tempo pensando em palavra por palavra e não trava na hora de falar!
Mas antes de vermos os chunks para dizer “eu gosto mais desse” em inglês, você precisa saber reconhecer as perguntas que podem fazer pra você sobre isso. Confira!
Como Perguntar “Qual você mais gosta?” em inglês?
Se você quiser perguntar sobre qual das opções alguém mais gosta, aprenda os seguintes chunks:
Which one do you like the best? Qual você mais gosta?
Which one do you like better? Qual você mais gosta?
Which one do you like more? Qual você mais gosta?
Which one do you like the most? Qual você mais gosta?
Chunks para dizer “eu gosto mais desse” em inglês
Há algumas formas de responder as perguntas que você acabou de aprender, e uma delas é “Eu gosto mais desse”. Então, veja chunks em inglês para dizer isso.
I like this one better
I like this one better eu gosto mais de/da/deste/desta/desse/dessa
Chamamos esse chunk de semifixo, porque temos uma parte que não muda e outra que podemos mudar conforme quisermos. Veja esses exemplos substituindo this one:
I like this movie better.
Eu gosto mais deste filme.
I like Sabrina Carpenter better. Eu gosto mais da Sabrina Carpenter.
I like The Police better. Eu gosto mais de The Police.
I like this one the most
I like this one the most eu gosto mais deste/desta/desse/dessa/daquele/daquela/dela/dele
Veja essas frases de exemplo trocando this one por outra opção:
I like this book the most. Eu gosto mais deste livro.
I like that car the most. Eu gosto mais daquele carro.
I like her the most. Eu gosto mais dela.
I like this one the best/I like this one best
I like this one the best/I like this one best eu gosto mais deste/desta/desse/dessa /de/da/do
Você pode mudar this one por outros opções. Veja esses exemplos:
I like Bad Bunny the best. Eu gosto mais de Bad Bunny.
I like soccer best. Eu gosto mais de futebol.
Of all artists, I like Olivia Rodrigo the best.
De todos os artistas, eu gosto mais de Olivia Rodrigo.
Você também pode dizer apenas:
I like it best. Eu gosto mais.
(Usado quando o contexto já deixa claro do que se trata.)
Pratique com o seu Lexical Notebook!
Agora você já conhece vários chunks para dizer “eu gosto mais desse” em inglês.
Não deixe de anotar o que aprendeu em nosso Lexical Notebook e explorar outros posts para continuar evoluindo no seu inglês:
Aprendendo a usar a palavra enjoy corretamente
Quando usar than e then em inglês
Expressões com animais em inglês
Para saber mais sobre o uso de “one” sem significar “um”, veja esse post incrível: Como usar ONE e ONES em inglês
See ya!
