Seja na vida pessoal ou no trabalho, é normal que as pessoas tenham opiniões diferentes. Agora imagine estar em uma reunião de trabalho ou batendo papo com amigos e não conseguir expressar sua opinião porque apesar de lembrar de uma palavra ou outra, você não sabe como discordar de alguém em inglês.
É aí que entram os chunks!
Chunks são combinações de palavras que costumam aparecer juntas em um idioma. Em português, por exemplo, quando queremos discordar, não usamos só a palavra “discordar” solta, certo? Dizemos “Eu discordo”, “Não concordo” e assim por diante.
Em inglês acontece a mesma coisa. Não basta decorar a palavra “disagree” e achar que isso resolve todas as situações. Para se comunicar de verdade, você precisa aprender as combinações que as pessoas realmente usam, como “I disagree”, “I don’t agree”… entre outras.
Quando você aprende inglês com chunks, você não aprende uma palavra isolada: aprende um pedaço de frase pronto para usar. Assim, fica mais fácil falar, você comete menos erros e soa muito mais natural.
Bora aprender algumas formas de discordar em inglês?
Diferentes formas de discordar de alguém em inglês
Antes de mais nada, vamos rever os dois primeiros chunks que vimos acima. Não se esqueça de ouvir os áudios e repetir em voz alta para praticar a pronúncia:
I don’t agree. Eu não concordo.
I disagree. Eu discordo.
Agora, confira mais alguns chunks para discordar de alguém em inglês:
Not necessarily. Não necessariamente.
I’m afraid I disagree. Me desculpe, mas eu discordo.
I completely disagree. Eu discordo completamente.
I don’t see it that way. Não vejo desta forma.
I’m not so sure about that. Não concordo muito, não. / Não tenho muita certeza disso.
I’d say the exact opposite. Eu diria exatamente o oposto.
I beg to differ. Desculpe, mas eu discordo.
I don’t think that’s the case. Não acho que este seja o caso.
Diferentes formas de discordar de alguém em inglês e dar nossa opinião
Geralmente, quando discordamos de alguém, a gente já emenda dando a nossa opinião, certo? Em inglês, isso também acontece! E com os chunks, fica muito mais fácil se expressar de forma natural.
Confira algumas opções que você pode usar, basta completar com a sua opinião:
I see what you’re saying but… Entendo o que quer dizer, mas…
I agree to a point, but… Concordo até certo ponto, mas…
I understand where you’re coming from, but… Entendo o que te faz pensar assim, mas…
That’s a valid point, but… Este é um ponto válido, porém…
Confira alguns exemplos com estes chunks:
I see what you’re saying, but I don’t think that’s the best option. Entendo o que quer dizer, mas não acho que essa seja a melhor opção.
I see what you’re saying, but I still disagree. Entendo o que quer dizer, mas ainda discordo.
I agree to a point, but it’s not that simple. Concordo até certo ponto, mas não é tão simples assim.
I agree to a point, but there are other options. Concordo até certo ponto, mas existem outras opções.
I understand where you’re coming from, but I see it differently. Entendo o que te faz pensar assim, mas eu vejo de outra forma.
I understand where you’re coming from, but I don’t fully agree. Entendo o que te faz pensar assim, mas não concordo totalmente.
That’s a valid point, but we need to be careful. Esse é um ponto válido, mas precisamos tomar cuidado.
That’s a valid point, but it doesn’t solve the problem. Esse é um ponto válido, mas não resolve o problema.
Você acha que acabou?
Nós discordamos. Sim, você sabe diferentes formas de discordar de alguém em inglês. Mas se não praticar todo esse conhecimento, de que adianta?
Por isso, a inFlux criou o Lexical Notebook. Neste app gratuito da inFlux, você pode criar seus próprios exemplos e ainda praticar com quizzes e flashcards para ter o inglês sempre na ponta da lingua!
Curtiu esse conteúdo? Quer aprender mais? Então dá uma olhada nesses posts também:
3 formas de dizer “por falar nisso” em inglês – inFlux
