Modos de dizer ‘eu não sei’ em inglês

Assim como no português, quando você não sabe algo, você pode dizer “eu não sei“, “eu não faço ideia” e algumas outras variações. No inglês também há possibilidades diferentes! Confira os chunks em inglês que você poderá usar quando quiser dizer que não sabe algo:

I don’t know. Não sei

I have no idea. Não faço ideia.

I have no clue. Não faço ideia.

Beats me. Sei lá.

I’ve been wondering that, too. Eu também não sei.

Antes de mais nada, veja que “não faço ideia” é uma combinações de palavras comumente usada pelos nativos da língua portuguesa. Isso se chama de chunk. Ao focar nos chunks ao aprender inglês você consegue aprender rápido e tendo a certeza de que não cometerá gafes na hora de se comunicar já que não precisará fazer traduções literais.

Imagine traduzir “não faço ideia” palavra por palavra, então você obteria algo como “don’t do idea” o que não faria sentido para um nativo do inglês. Por isso, é importante você aprender as combinações mais usadas pelos nativos por meio de chunks!

Modos para dizer “eu não sei” em inglês por meio de chunks

Sobretudo, lembre-se de ouvir os áudios e repetir eles em voz alta para deste modo, poder treinar todas as suas habilidades. Ainda mais, confira as seguintes frases de exemplo:

I don’t know where he lives. Eu não sei onde que ele mora.

I don’t know what to do. Eu não sei o que fazer.

I have no idea what you’re talking about. Eu não faço ideia do que você está falando.

Really? I had no idea! Sério? Não fazia ideia!

I have no clue what you’re saying. Não faço ideia do que você está falando.

I have no clue how to solve this. Não faço ideia de como resolver isto.

Beats me why you like him. En não sei por que você gosta dele.

It beats me how you do that. Eu não sei como você faz isso.

You know what? I’ve been wondering that, too. Sabe uma coisa? Eu também não sei.

Actually, I’ve been wondering that, too. Na verdade, eu também não sei.

Então, agora você já sabe alguns modos para dizer “eu não sei” em inglês. Sendo assim, acesse seu Lexical Notebook e adicione lá os chunks aprendidos neste post. Neste app gratuito da inFlux você pode treinar com exemplos, áudios, flash cards e quizzes. Legal né?

Let’s practice!

Enfim, segue um desafio para você. Como se diz “Eu não sei do que você está falando” usando o chunk “beats me” em inglês?

Resposta: Beats me what you are talking about. Qualquer dúvida, comente aqui embaixo!

Em conclusão, continue praticando seu inglês com os posts da inFlux e se prepare para sua próxima reunião de trabalho ou para aquela viagem internacional tão desejada!

O QUE SIGNIFICA “THE STRUGGLE IS REAL” EM INGLÊS?

COMO SE DIZ “ONDE FICA O BANHEIRO” EM INGLÊS?

See you!