Finalmente é verão, hora de pé na areia, água de coco e beira do mar, como diria o poeta. Que tal chegar um passo mais perto do sonho de passar o verão em Cancún ou no Caribe e aprender um pouco de vocabulário de praia em espanhol? Venha com o inFlux Blog pra saber mais sobre esse tema!
Talvez você já saiba que “praia” em espanhol é “playa”, mas, para falar espanhol de verdade, não adianta nada saber os nomes soltos. Você precisa aprender como falar sobre as coisas que fazemos: “ir pra praia”, “caminhar na praia”… Esses blocos de palavras comuns para os nativos de uma língua são chamados de chunks.
Aprender espanhol através dos chunks é muito mais prático e fácil do que decorar palavras, pois evita que a gente cometa erros esquisitos de “portunhol” tentando mudar direto do português para o espanhol (o que não funciona, vale lembrar).
Saiba mais sobre o uso dos chunks em:
O que são chunks e como eles aceleram o aprendizado de espanhol – inFlux
Atividades de praia em espanhol
Quando vamos pra praia, podemos fazer várias coisas: caminhar, tomar sol… Ou podemos não fazer nada, só ir lá e ficar tranquilo(a), né? Já pensou em como podemos falar disso em espanhol? Confira abaixo alguns exemplos:
ir a la playa ir pra praia
estar en la playa estar na praia
caminar por la playa caminhar na praia, caminhar pela praia
nadar nadar
tomar el sol tomar (banho de) sol
entrar en el mar (Espanha) / entrar al mar (América) entrar no mar
broncearse bronzear-se
quemarse queimar-se
hacer castillos de arena fazer castelos de areia
Vamos ver como podemos falar sobre essas atividades no nosso dia a dia?
Preste atenção às partes sublinhadas, pois esses são os nossos chunks!
Me gustaría ir a la playa este verano. Eu gostaria de ir pra praia neste verão.
¿Vamos a la playa? Vamos pra praia?
Estoy en la playa ahora, después hablamos. Eu estou na praia agora, depois a gente se fala.
Mi hijo está en la playa porque no tiene clases. Meu filho está na praia porque ele não tem aula.
Me encanta caminar por la playa. Eu adoro caminhar na praia.
Mi marido no nada en el mar porque tiene miedo. Meu marido não nada no mar porque (ele) tem medo.
¿Tienes miedo de entrar en el mar? / ¿Tienes miedo de entrar al mar? Você tem medo de entrar no mar?
¿Se puede entrar al mar en esta playa? Dá pra entrar no mar nesta praia?
Voy a entrar al mar, vuelvo pronto. Vou entrar no mar, já volto.
¿Vamos a tomar el sol? Vamos tomar um banho de sol? / Vamos tomar sol?
¡Sí! Compré un traje de baño nuevo y quiero broncearme. Sim! Comprei uma sunga nova e quero me bronzear.
No, gracias. Me quemé demasiado ayer. Não, obrigada. Me queimei demais ontem.
Siempre hago castillos de arena con mi hijo. Sempre faço castelos de areia com o meu filho.
Roupa de praia em espanhol
Além de saber o que fazemos na praia, também é bom saber quais são os tipos de roupa que usamos lá (até para poder comprar a roupa certa, se precisar). Pra começar, veja duas palavras que são praticamente coringas nesse quesito:
traje de baño / bañador roupa de banho, maiô, sunga, calção
Como você viu, esses termos servem para denominar tipos diferentes de roupa de praia. Em alguns casos, para diferenciar o maiô dos demais, é possível encontrar os termos “traje de baño completo” ou “traje de baño entero”. Veja mais alguns termos abaixo:
bermuda calção
bikini biquini
vestido de playa / salida de playa saída de praia
chanclas / chancletas chinelo(s)
gafas de sol / lentes de sol (México) óculos de sol, óculos escuros
pareo canga
Agora que você conhece alguns tipos de roupa e acessórios de praia e sabe que os chunks relacionados a eles são super importantes, veja abaixo alguns exemplos comuns:
ponerse (un traje de baño) colocar (uma roupa de banho)
usar (un traje de baño) usar (uma roupa de banho)
llevar puesto (un traje de baño) estar usando (uma roupa de banho) (Espanha)
tener puesto (un traje de baño) estar usando (uma roupa de banho) (América)
necesitar (un traje de baño) precisar de (uma roupa de banho)
comprar (un traje de baño) comprar (uma roupa de banho)
Frases de exemplo
Você já viu sobre as roupas e sobre chunks com roupas de banho. Que tal ver como esses chunks ficam em frases reais do dia a dia?
Natalia lleva puesto un bañador azul. Natalia está usando um maiô azul.
Víctor tiene puesta una bermuda negra. Víctor está usando um calção preto.
Iván se va a poner un traje de baño verde. Iván vai colocar um calção verde.
Amanda usó un bonito bikini dorado ayer. Amanda usou um biquini dourado bonito ontem.
Necesito chanclas nuevas. Preciso de um chinelo novo.
Me compré unas gafas de sol ayer. Comprei óculos escuros para mim ontem.
Quer saber mais tipos de roupa em espanhol? Leia mais sobre o tema aqui!
Aprenda mais vocabulário de praia em espanhol
A gente não leva só roupas para a praia, né? Um dia gostoso na praia PRECISA ter aquelas coisinhas que deixam a gente mais confortável: uma cadeira, um guarda-sol, um cooler… Que tal aprender como falar tudo isso em espanhol também?
protector solar protetor (solar)
bloqueador solar bloqueador solar
silla de playa cadeira de praia
tumbona / camastro (México) espreguiçadeira
bolsa de playa bolsa de praia
toalla de playa toalha de praia
conservadora / hielera cooler, caixa térmica
sombrilla / parasol / quitasol guarda-sol
Veja como aplicar esse vocabulário em frases:
Yo uso bloqueador solar siempre que salgo al sol. Eu uso bloqueador solar sempre que saio no sol.
Oye, ¿puedes aplicarme protector solar en la espalda, por favor? Escuta, você pode passar protetor nas minhas costas, por favor?
Lleva las sillas de playa para que nos sentemos. Leve as cadeiras de praia pra gente sentar.
No, prefiero tumbarme en una tumbona bien cómoda. Não, prefiro deitar em uma espreguiçadeira bem confortável.
Bruna va a llevar una bolsa de playa muy grande. A Bruna vai levar uma bolsa de praia bem grande.
No te olvides de poner muchas cervezas en la hielera. Não se esqueça de colocar muitas cervejas no cooler.
Jessica trajo la sombrilla. A Jéssica trouxe o guarda-sol.
Continue aprendendo no verão!
Aproveite o que você aprendeu no post de hoje e coloque em prática com o seu Lexical Notebook, montando seus flashcards com o vocabulário de praia em espanhol! Além disso, você também pode ler alguns dos nossos posts para aprender mais e mais coisas novas em espanhol enquanto fica de boa embaixo do seu guarda-sol!
Como usar o chunk “qué onda” em espanhol? – inFlux
O que significa “disfrutar” em espanhol? – inFlux
¡Saludos!