Um leitor nos perguntou como se diz “pular de paraquedas” em inglês, então vamos aprender esta expressão e mais alguns collocations sobre o assunto.
Continue reading “Como se diz “pular de paraquedas” em inglês?”
El Carnaval de Río
O assunto dos últimos dias em todos os jornais e programas de televisão foi “el carnaval de Río”, que atrai turistas do mundo todo, incluindo grandes celebridades.
Hoje é dia de malhação no inFlux Blog
Como “malhar” (work out) nunca sai de moda, que tal aprendermos algumas expressões usadas para se referir a alguns exercícios bem comuns? Afinal, melhorar o seu vocabulário é algo que nunca deve parar. Lembre-se que quanto mais vocabulário (chunks) você tiver à sua disposição, com mais clareza e naturalidade você expressa suas ideias. Portanto, quando estiver nas aulas de Physical Education (P.E.) ou em uma gym (academia) fique atento a essas palavras:
Improve Your English Vocabulary
In 2003, I wrote my first book: Inglês na Ponta da Língua – método inovador para melhorar o seu vocabulário. In this book, I wrote that vocabulary is the most important thing in learning a second/foreign language. The thing is: you can learn, if possible, every single English grammar rule and exception; however ,if you don’t have a good vocabulary, you won’t be able to communicate properly and fluently.
O que significa “Qué tiempo hace hoy?”?
Você sabe o que significa a frase ¿Qué tiempo hace hoy? e como respondê-la em espanhol? Vamos aprender um pouco sobre como dizer o tempo (clima) em espanhol?
Continue reading “O que significa “Qué tiempo hace hoy?”?”
Como se diz ‘mais cedo ou mais tarde’ em inglês?
Mais cedo ou mais tarde aparecerão expressões que você ainda não aprendeu em inglês. Mais cedo ou mais tarde, você terá que aprender estas expressões.
Continue reading “Como se diz ‘mais cedo ou mais tarde’ em inglês?”
Cockney Accent
Como é que se diz “laranja” em inglês?
Cockney Rhyming Slang
Cockney é, especificamente, a pessoa nativa do “East End of London” (zona leste de Londres). Mas, hoje em dia, o termo quase que cobre toda a capital do Reino Unido. Os “cockneys” têm um sotaque (cockney accent) e um inglês (cockney english) distintos. Hoje falaremos um pouco sobre o “cockney english” e suas gírias em rima (cockney rhyming slang).
O que significa o phrasal verb “RUSTLE UP”?
Como se diz ‘greve de fome’ em inglês?
O que significa “a couple of”?
O que significa “Can you make ends meet”?
Love is in the air – El amor anda suelto
Hoje dia 14 de fevereiro é comemorado oValentine’s Day ou o Día de San Valentín /Día del Amor. Para saber mais sobre esta data, em inglês ou espanhol, leia os posts Día de San Valentín, Apaixonando-se em inglês – como se diz ‘estar apaixonado’ em inglês e Apaixonando-se em inglês: mais expressões para o Valentine’s Day.
Apaixonando-se em inglês: mais expressões para o Valentine’s Day
Vocabulário de “Día de San Valentín” em Espanhol
O Dia dos Namorados tem diferentes datas por todo o mundo, nos países de língua espanhola, em sua maioria, é comemorado no dia 14 de fevereiro e é conhecido como Día de San Valentín ou Día del Amor y la Amistad.
Assim como no Brasil, é tradição a troca de presentes como forma de expressar o amor e o carinho. Presentear com rosas e chocolates sempre é uma boa opção, mas em tempos modernos é muito comum mandarmos uma mensagem. Que tal aprender a deixar uns recadinhos carinhosos em espanhol?
Primeiro acesse o aplicativo Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook, que é um caderno de estudos no celular ou tablet, nele você pode registrar o novo vocabulário e recadinhos que realmente você pode mandar neste Día de San Valentín, pois isso te ajuda a assimilar o conteúdo e assim aprender espanhol de maneira prática e fluída. Também é possível criar categorias para separar o conteúdo e assim facilitar a busca do vocabulário quando você precisar. Você pode registrar o vocabulário pelo chunk em espanhol ou em português, como ficar mais fácil para você.
A seguir veja umas dicas do que você pode escrever no seu cartão ou mandar por mensagem. Lembre-se de ouvir os áudios com bastante atenção na pronúncia, repita as frases e faça isso quantas vezes for necessário, pois assim você pode mandar até mesmo um áudio em espanhol para o seu amor.
¡Feliz San Valentín! Feliz São Valentim!
¡Feliz Día de San Valentín! Feliz Dia de São Valentim!
¡Feliz Día de San Valentín, mi amor! Feliz Dia de São Valentim, meu amor!
¡Feliz Día de San Valentín, te amo! Feliz Dia de São Valentim, te amo!
¡Feliz Día del Amor! Feliz Dia do Amor!
¡Feliz Día del Amor y la Amistad! Feliz Dia do Amor e da Amizade!
Agora veja em frases, exemplos de como usar as expressões acima:
¡En este Día de San Valentín, te regalo mi amor! Neste Dia de São Valentim te dou de presente o meu amor!
¡Qué tengas un lindo Día de San Valentín! Que você tenha um lindo Dia de São Valentim!
¡Qué tengas un lindo Día del Amor y la Amistad! Que você tenha um lindo Dia do Amor e da Amizade!
¡Qué lo pases bien en este Día de San Valentín! Que você passe bem este Dia de São Valentim!
¡Qué lo pases bien en este Día del Amor y la Amistad! Que você passe bem este Dia do Amor e da Amizade!
¡Pásalo bien en este Día de San Valentín! Passe bem este Dia de São Valentim!
¡Pásalo bien en este Día del Amor y la Amistad! Passe bem este Dia do Amor e da Amizade!
¡Buen Día de San Valentín! Bom Dia de São Valentim!
¡Buen Día del Amor y la Amistad! Bom Dia do Amor e da Amizade!
¡Qué el Día de San Valentín sea maravilloso! Que o Dia de São Valentim seja maravilhoso!
¡Qué el Día del Amor y la Amistad sea maravilloso! Que o Dia do Amor e da Amizade seja maravilhoso!
¿Vamos a celebrar el Día de San Valentín? Vamos comemorar o Dia de São Valentim?
¿Vamos a celebrar el Día del Amor y la Amistad? Vamos comemorar o Dia do Amor e da Amizade?
Se quiser aprender um pouco mais sobre como declarar o seu amor leia o post Como se diz “gosto de você” em espanhol?
Pronto, agora você já pode mandar seus recadinhos bem românticos em espanhol e se tiver alguma dúvida, envie para nós através do Envie sua Dúvida.
¡Feliz Día de San Valentín!
Como se diz “a curiosidade matou o gato” em inglês?
Pets, em especial cães e gatos, são muito populares no mundo todo. E, em países como Estados Unidos e Inglaterra, eles são tratados quase com humanos, com direito a fotografia no álbum de família e todos os mimos imagináveis!
Continue reading “Como se diz “a curiosidade matou o gato” em inglês?”
Como se diz “cantarolar” em inglês?
Hoje é sexta-feira e muita gente já está animada para o final de semana. As pessoas acordam felizes, estão sorridentes por aí e algumas até cantarolando sua música favorita. O que nos leva ao assunto deste post: você sabe dizer“cantarolar” em inglês?
