Quando usar “every day” e “everyday” em inglês?

Você já se perguntou qual a diferença entre everyday e every day em inglês? Muita gente acha que é tudo a mesma coisa e a diferença tá só no modo de escrever, mas na verdade embora parecidos, cada um tem um significado.

Então hoje vamos te ensinar a diferença entre esses dois, e essa diferença fica muito mais visível e fácil de entender se você conhece os chunks!

Inclua chunks no seu dia a dia

Primeiramente, o que são chunks? Chunks são os conjuntos de palavras mais comuns de ser usados por um falante nativo no seu dia a dia.

Quando você aprende com os chunks, não perde tempo pensando em palavra por palavra, ou se preocupando com regrinhas gramaticais, você aprende vocabulário, gramática e pronúncia tudo junto e de forma muito mais eficiente e rápida.

Quando usar “everyday” em inglês?

Se você quiser dizer que algo é “cotidiano” ou “do dia a dia”, você usa everyday. Dá uma olhada nesses chunks:

everyday life vida cotidiana

everyday chores tarefas do dia a dia

everyday work trabalho do dia a dia

everyday clothes roupas do dia a dia

Agora veja alguns exemplos:

Stress is a part of everyday life. Estresse é parte da vida cotidiana.

I earn my allowance by doing my everyday chores. Eu ganho minha mesada por fazer as minhas tarefas do dia a dia.

I’ve been busy with everyday work. Eu ando ocupada com o trabalho do dia a dia.

I wear my everyday clothes to work. Eu uso minhas roupas do dia a dia pra trabalhar.

Quando usar “every day” em inglês?

Agora, quando você quer dizer que algo acontece todos os dias, você usa “every day”. Veja, e foque nos destaques:

I go there every day. Eu vou lá todos os dias.

We surf together almost every day. A gente surfa junto quase todo dia.

I try to do my best every day. Eu tento fazer o meu melhor todos os dias.

I wear the same clothes to work every day. Eu uso as mesmas roupas pra trabalhar todos os dias.

Fácil né? Então pra fechar, relembrando:

I wear my everyday clothes to work. Eu uso minhas roupas do dia a dia pra trabalhar.

I wear the same clothes to work every day. Eu uso as mesmas roupas pra trabalhar todos os dias.

Essas duas frases são muito parecidas, mas os chunks relacionados a everyday e every day mudam o sentido da frase!

O Lexical Notebook te ajuda a praticar todos os dias!

Agora que você entendeu a diferença entre everyday e every day em inglês, baixe o Lexical Notebook para continuar praticando! Esse é o app gratuito da inFlux onde você pode anotar todos os chunks que aprender, criar seus próprios exemplos e ainda praticar onde quer que esteja com quizzes e flashcards!

Curtiu esse conteúdo? Então dá uma olhada nesses outros posts e continue aprendendo!

Como falar das férias em inglês: “vacation” ou “vacations”? – inFlux

Como se diz “felizmente” e “infelizmente” em inglês? – inFlux

Como usar “so” e “such” em inglês? – inFlux