Você já aprendeu aqui no inFlux blog como usar o verb to be no passado, que tal praticarmos agora? Caso você queira revisar o conteúdo ou ainda não tenha lido o post, corre lá aprender e volte aqui para praticar!
O que significa “Be with me”, título da música de Sam Alves?
Sam Alves, o garoto propaganda da inFlux, se consagrou como ganhador do The Voice Brasil 2013 por sua voz marcante e seu sorriso encantador. Além de regravar grandes sucessos, o artista também escreve suas próprias músicas e a primeira delas a ser lançada foi “Be With Me”.
Continue reading “O que significa “Be with me”, título da música de Sam Alves?”
E quando “often” não significa “frequentemente”?
Como se diz “vamos” em espanhol?
Para nós brasileiros, pode parecer um tema com pouca importância e até óbvio, já que a palavra “vamos” também existe em espanhol, mas há mais de um tipo de “vamos”. No post de hoje, abordaremos como e quando usar cada um deles.
O que significa “(every) now and then”?
Geralmente quando queremos indicar frequência em inglês usamos as palavras “always” (sempre), “sometimes” (às vezes) e “never” (nunca), que são as mais conhecidas por nós (clique aqui para aprender como utilizá-las). Mas é claro que além dessas palavras, existem várias outras que podem trazer um significado parecido, além de combinações de palavras, como por exemplo: “now and then”.
Exercício: Means of transportation
Já tivemos no inFlux Blog um post sobre meios de transporte em inglês, veja abaixo:
O que significa “estar por” em espanhol?
A princípio, este chunk pode parecer óbvio para os falantes de português. Mas cuidado, este chunk pode ter mais de um significado, confira por isso, o que significa “estar por” em espanhol:
estar por (salir) estar para (sair)
estar por (ahí) estar por (aí)
Veja que “estou para sair, estou quase saindo, logo vou sair, daqui a pouco vou sair” são combinações comumente usadas pelos nativos no português, isso se chama de chunk. É importante você focar nos chunks ao aprender um novo idioma para evitar cometer gafes e poder aprender a língua mais rápido. Isso acontece devido a que você não focará em traduzir e decorar palavras soltas.
Confira exemplos para entender melhor o que significa “estar por” em espanhol
Primeiro, veja que os chunks tem parênteses, isso significa que o conteúdo entre parênteses pode ser substituído por outro. Confira os exemplos abaixo, lembre-se de ouvir os áudios e treinar sua pronúncia em voz alta:
estoy por salir estou prestes a sair
estoy por irme estou quase indo embora
estoy por llamarla daqui a pouco vou ligar para ela
estoy por terminar logo acabo
estoy por viajar estou para viajar
estoy por ahí estou por aí
estoy por la farmacia estou próximo à farmácia
estoy por el super estou perto do mercado
estoy por la escuela estou perda da escola
Confira as seguintes frases de exemplo
Estoy por salir. Después hablamos. Estou prestes a sair. Depois a gente conversa.
Estoy por irme. ¿Vienes? Estou quase indo embora. Você vem?
Estoy por llamarla, hace rato que no conversamos. Daqui a pouco vou ligar para ela, faz tempo a gente não conversa.
Estoy por terminar, ¿me esperas? Logo acabo, você me espera?
Estoy por viajar, hablamos cuando vuelva. Estou para viajar, a gente se fala quando eu voltar.
Estoy caminando por ahí. Estou caminhando por aí.
Ya llego, estoy por la farmacia. Logo chego, estou perto da farmácia.
Voy a tardar, recién estoy por el super. Vou demorar, estou perto do mercado apenas.
Estoy por la escuela, en 5 llego. Estou perto da escola, em 5 minutos chego aí.
Veja como usar este chunk para falar sobre outras pessoas
¿estás por salir? você está preste a sair?
¿estás por irte? você está quase indo embora?
está por llamarla daqui a pouco ele liga para ela
estamos por terminar logo acabamos
estamos por viajar estamos para viajar
Seguem frases de exemplo:
¿Estás por salir? Bueno, después hablamos. Você está preste a sair? Tá bom,depois a gente conversa.
¿Estás por irte? ¿Puedo ir contigo? Você está quase indo embora? Posso ir com você?
Está por llamarla, hace rato que no conversan. Daqui a pouco ele liga para ela, faz eles não conversam.
Estamos por terminar, ¿nos esperas? Logo acabamos, você nos espera?
Estamos por viajar, nos hablamos. Estamos para viajar, a gente se fala.
Agora que você sabe o que significa “estar por” em espanhol, acesse o seu Cuaderno de Léxicos e adicione lá os chunks aprendidos no post. Neste app gratuito da inFlux, você poderá criar suas próprias frases de exemplo, treinar com flash cards e até praticar a pronúncia. Legal né?
¡Vamos a praticar!
Por último, segue um desafio para você, como se diz “estou prestes a dormir” em espanhol?
Se você respondeu “Estoy por dormir.” então acertou! Parabéns! Qualquer dúvida comente aqui embaixo!
Continue treinando seu espanhol com os posts da inFlux!
Como são chamados os dedos das mãos em inglês?
Como se diz mão em inglês, muita gente já sabe; dizemos hand. Tanto em inglês como em português existem várias expressões utilizando hand e mão, respectivamente. Veja exemplos de expressões aqui e aqui.
Continue reading “Como são chamados os dedos das mãos em inglês?”
Como se diz “Você troca $50?” em inglês?
Dinheiro trocado pode ser necessário em qualquer lugar do mundo, não é mesmo? Seja para pegar um ônibus ou um táxi, pra comprar algo pequeno, ou simplesmente para não carregar muito dinheiro. Quando estamos fora do país, ao tirar dinheiro no caixa eletrônico, muitas vezes recebemos notas muito altas. Então, como podemos pedir para trocar uma nota em inglês?
Exercício: Como utilizar “too much” e “too many”
Há alguns dias vimos no inFlux Blog, como utilizar “too many” e “too much”. Relembre aqui: “Aprenda a usar “Too much” e “Too many” corretamente“.
Continue reading “Exercício: Como utilizar “too much” e “too many””
Meios de transporte em inglês
Já tivemos no inFlux Blog o post Como se diz “ir a pé” em inglês?, aonde aprendemos a falar “eu vou de carro”, “eu vou de ônibus”, “eu vou a pé” e etc em inglês.
Expressões com cores em espanhol
Há alguns dias tivemos um post ensinando as cores em espanhol. Hoje daremos continuidade ao tema das cores e veremos expressões em que cores são usadas.
Como se diz “você se importa se…?” em inglês?
Existem várias maneiras em inglês, de pedirmos permissão para alguém. Podemos falar, por exemplo: “Can I close the door?”, “May I close the door?”, “Could I close the door”(veja aqui um post sobre “can”, “may” e “could”) e ainda “I was wondering if I could close the door…”(veja mais sobre essa estrutura aqui).
Continue reading “Como se diz “você se importa se…?” em inglês?”
O que significa “red velvet” na música “Sugar” do Maroon 5?
Exercise: Como usar “one” e “ones” em inglês
Há alguns dias tivemos um post que explicava como usar “one” e “ones” para evitar repetição de palavras. Se você perdeu esse post ou quer refrescar a memória, clique aqui. Muito importante para que a comunicação flua naturalmente, o “one(s)” é simples de se usar, só precisamos praticar pra lembrar de usá-lo quando estivermos em uma conversa.
Continue reading “Exercise: Como usar “one” e “ones” em inglês”
O que significa “soldier on” na música “No Good in Goodbye” do The Script?
A música “No Good in Goodbye” do The Script faz parte do álbum “No Sound Without Silence” (não existe som sem o silêncio) que foi lançado no mês de Setembro de 2014. A letra fala sobre términos de relacionamentos e em um momento o cantor diz: “Where is the soul in soldier on?”
Continue reading “O que significa “soldier on” na música “No Good in Goodbye” do The Script?”
Aprenda a usar “too much” e “too many” corretamente
Já vimos no inFlux Blog vários posts com as palavras “many” e “much”. O primeiro deles foi o “Many ou Much? e agora?“, aonde aprendemos o significado delas (many = muitos/muitas e much = muito/muita) e o segundo “Many, much e a lot of” fez uma comparação entre essas duas palavras e o “a lot”. Tivemos também um terceiro post, que nos ensinou a utilizar o “how many” e o “how much” (clique aqui), além de alguns exercícios para praticarmos.
Continue reading “Aprenda a usar “too much” e “too many” corretamente”Expressões em inglês relacionadas à família
No post de hoje, vamos conhecer 3 expressões em inglês que são relacionadas à família. E para entrar no clima, vamos relembrar como dizer: “é de família” em inglês, clicando aqui.
Continue reading “Expressões em inglês relacionadas à família”
