What’s up, guys? Na semana passada praticamos algumas expressões idiomáticas sobre animais. Hoje vamos ver mais expressões, porém sobre cores.
Let’s see who can do it: combine as expressões idiomáticas com suas equivalências.
Continue reading “Exercício: expressões idiomáticas com cores”
Uma das estrofes da canção “One more night” da banda americana Maroon 5 diz o seguinte:
Continue reading “O que significa “cross my heart (and hope to die)” na música do Maroon 5?”
Hoje na nossa dica de espanhol vamos aprender um significado para a expressão “desde luego“. E aqui muito cuidado para não traduzir as palavras isoladamente. Ela pode significar “sem dúvida”, “claro!”. Isso mesmo, “desde luego” seria equivalente ao “of course” do inglês. Quer ver?
Continue reading “O que significa “desde luego” em espanhol?”
A última produção da série do agente especial James Bond trouxe como tema musical uma peça de mesmo nome: Skyfall, de autoria da cantora Adele e produção de Paul Epsworth. A música foi contemplada pelos críticos como sendo uma das melhores composições da série, recebendo avaliações extremamente positivas, e atingiu a primeira posição no iTunes em menos de 10 horas após o seu lançamento comercial; foi também a primeira Bond Song a atingir 2 milhões de cópias vendidas. A música será interpretada por Adele na próxima edição do Oscar, que acontecerá em 24 de Fevereiro desse ano.
Continue reading “O que significa “stand tall” na música Skyfall da Adele?”
Good Morning business people, is everything alright?
Continue reading “O que quer dizer “crunch time” em inglês?”
What’s up people? É sábado de novo e vocês sabem o que significa isso, dia de colocar nosso inglês em prática. Hoje vamos praticar um pouco expressões idiomáticas. Para quem não sabe o que são idioms aqui vai uma rápida explicação: expressões idiomáticas são combinações de palavras que se forem traduzidas ao pé da letra não fazem muito sentido na outra língua.
Continue reading “Animal idioms – treinando expressões idiomáticas”
We’d like to dedicate today’s post to all couples out there.
Continue reading “Dicas de filmes para curtir o Valentine’s Day”
Em português, você já deve ter ouvido algumas destas expressões: mais perdido do que cego em tiroteio ou que cachorro que caiu do caminhão de mudança; tranquilo que nem água de poço; mais perdido que chinelo de bêbado; mais falso que nota de 3 reais.
Continue reading “Como dizer que alguém é mais cego que qualquer coisa em espanhol?”
Ano passado escrevemos aqui um post sobre placas de trânsito, explicando os tipos de placas e onde as encontramos. No exercício de hoje, vamos praticar o significado de algumas dessas placas.
Os famosos e belíssimos musicais da Broadway são algumas das maiores atrações de Nova York. E são ótimos para treinar seu inglês. Porém, geralmente os ingressos têm um preço bastante salgado. Seria excelente poder vê-los por um preço mais em conta, não é mesmo? A boa notícia é que existem, sim, alguns meios para isso.
Continue reading “Broadway: como conseguir ingressos a preços mais baixos?”
Se ao ler a pergunta do post de hoje você já maquinou aí um “no tengo la menor duda”, preste atenção nessa dica.
Continue reading “Como se diz “não tenho a menor dúvida” em espanhol?”
Você já viu ou escutou em algum lugar esta palavrinha “so-called”? Ela possui algumas equivalências em português, e costumamos dizer muito isso. Vamos então analisar alguns significados e seus exemplos aplicados no dia a dia.
Hello business people, is everything alright?
Sempre falamos aqui no blog como é importante aprendermos as combinações de palavras. Lembre-se que quanto mais combinações de palavras você souber, mais natural será o seu inglês.
Hoje, vamos praticar algumas combinações voltadas a ligações telefônicas. Complete as frases abaixo com a palavra que está faltando:
1. Jack, it’s your mother on the _____________. (Jack, é sua mãe na linha.)
2. Sorry for putting you on _________ for that long. (Desculpe por colocá-lo na espera por tanto tempo.)
3. Hang on a minute. I’m putting you ______________. (Espere um minuto. Eu estou transferindo você.)
4. Could you pick up ______________, please? (Você poderia atender o telefone, por favor?)
5. I’ve been trying to get hold _________ you all week. (Eu tenho tentado contatar você a semana toda.)
6. The line went __________ when I picked up the phone. (A ligação ficou muda quando atendi ao telefone.)
7. It seems that we have a ____________ line. (Parece que temos uma linha cruzada.)
8. We got cut ________ for the second time. (Caiu a ligação pela segunda vez.)
9. As she wasn’t there I left her ______________. (Como ela não estava lá deixei uma mensagem.)
10. Hey, don’t hang ______________ on me. (Hein, não desligue o telefone na minha cara.)
a) crossed
b) the phone
c) up
d) line
e) hold
f) a message
g) through
h) off
i) dead
j) of
Clique para ver as respostas!
Continue reading “Telephone collocations: falando ao telefone em inglês”
Você já deve ter percebido o quanto é importante saber inglês. Ainda mais hoje que a internet nos dá acesso a diferentes formas de informação. Poder ler um livro que não foi traduzido para o português ou poder assistir palestras e eventos transmitidos ao vivo, sem precisar esperar pelas legendas é uma experiência maravilhosa.
Esta frase é muito conhecida e usada em português, sempre que queremos dizer que uma pessoa não é a única responsável por alguma situação.
Continue reading “Como se diz “quando um não quer dois não brigam” em inglês?”
Buenos días a todos!
Não perca as últimas dicas e siga para ficar sempre atualizado
Peça uma demonstração de método
Peça uma demonstração de método
