Exercise: Halloween Expressions

O famoso Halloween, uma das datas mais populares e celebradas nos Estados Unidos, acontece todos os anos no dia 31 de outubro. Envolvidos no espírito contagiante dessa semana, preparamos um mistério pra você! Vamos aproveitar para praticar um vocabulário voltado para esta data tão aterrorizante? Have fun!

Abaixo, temos algumas frases que se perderam de suas equivalências em português! Será que você consegue descobrir a equivalência de cada uma delas e ajudá-las a se reunir? É bem fácil, observe a frase em inglês, escute bem a sua pronúncia, repita com atenção, e tente desvendar qual seria o significado dela utilizando alguma das opções abaixo delas. Depois disso, você pode aproveitar para perceber como os trechos destacados nas frases podem ser equivalentes, ainda que pareçam bem diferentes, e assim, aprender a usá-los ou relembrar cada um:

1 – Are you going trick or treating this year?

2 – Hey, are you wearing a costume for tonight’s party?

3 – Jeepers creepers, did you see the way that guy was driving?

4 – Gosh, you scared me!

5 – What are you afraid of?

6 – What’s your favorite scary movie?

7 – I love being witchy.

8 – Caution! Black cat crossing.

9 – I’ll put a hex on you.

A – Vou colocar um feitiço em você.

B – Qual seu filme de terror predileto?

C – Cuidado! Gato preto cruzando o caminho.

D – Hein, Você vai usar uma fantasia para a festa de hoje à noite?

E – Você vai brincar de “gostosuras ou travessuras” esse ano?

F – Do que você tem medo?

G – Deus do céu, você viu o jeito que aquele cara estava dirigindo?

H – Caramba, você me assustou!

I – Adoro ser malvada.

Será que você conseguiu desvendar as equivalências de cada frase? Nós vamos deixar um espaço e em seguida, as respostas para cada frase:

Answer Key:

1-E   2-D   3-G   4-H   5-F   6-B   7-I   8-C   9-A

That’s it! Agora você já deve ter relembrado, ou mesmo aprendido, algumas frases interessantes! Esperamos que tenha gostado do exercício. Bye for now!