Como se diz “madura” ou “verde” em inglês?

Geralmente, quando vamos comprar frutas, a primeira coisa que fazemos é olhar quais estão mais “maduras” e quais estão “verdes”, correto? Então, caso vocês precisem pedir para alguém as frutas mais maduras, como vocês fariam isso em inglês? Vamos aprender?

A palavra “maduro” em inglês (quando estamos falando sobre frutas) é ripe. Então para dizer “morangos maduros”, por exemplo, vamos dizer ripe strawberries. Vejam mais alguns exemplos:

I love eating ripe peaches. Eu amo comer pêssegos maduros.

Sue loves ripe strawberries. Sue ama morangos maduros.

Bruna prefers the ripe oranges. A Bruna prefere as laranjas maduras.

Para dizer “estar maduro”, podemos dizer to be ripe. Vejam abaixo:

The cherries are ripe now. As cerejas estão maduras agora.

Those oranges were ripe. Aquelas laranjas estavam maduras.

This watermelon is ripe. You can eat it. Essa melancia está madura. Você pode comer.

E “a mais madura”, geralmente dizemos the ripest. Vejam abaixo alguns exemplos:

This melon is the ripest. Esse melão é o mais maduro.

This apple is the ripest in the basket. Essa maçã é a mais madura da cesta.

Choose the ripest oranges for the juice. Escolha as laranjas mais maduras para o suco.

E quando queremos dizer “estar verde”? Nesse caso dizemos to be unripe. Vejam os exemplos:

This watermelon is unripe. Essa melancia está verde.

The lemons are unripe. Os limões estão verdes.

Those bananas were unripe. Aquelas bananas estavam verdes.

E “morangos verdes”, por exemplo, podem ser unripe strawberries. Vejam mais exemplos com outras combinações abaixo:

Some unripe fruits are tasty. Algumas frutas verdes são gostosas.

Unripe bananas are good for your health. Bananas verdes são boas para sua saúde.

I chose the unripe peaches, so they’ll last longer. Eu escolhi os pêssegos verdes, para que eles durem mais.

Também é possível encontrar a expressão to be green com o mesmo sentido. Vejam alguns exemplos:

Don’t eat that! It’s green! Não coma isso! Está verde!

Don’t eat fruits while they’re green. Não coma frutas enquanto elas estão verdes.

These oranges are green! Essas laranjas estão verdes!

Já tivemos aqui no blog um post que mencionou algumas dessas coisas. Vejam no link abaixo, e aproveitem também para fazer um exercício sobre o que foi aprendido nesse post:

Combinações com a palavra “banana” em inglês

Exercício: Como se diz “madura” ou “verde” em inglês?

É isso aí, guys! Vemos vocês nos próximos posts!