O que significa “all along”?

Nos últimos dias, vimos aqui no blog o que significa “clap along” e “Quando along não significa junto“. Hoje, vamos aprender o que significa a expressão “all along“. Confira!

all along = desde o início, o tempo todo

He was lying to me all along. Ele estava mentindo para mim o tempo todo.

She knew about the surprise party all along. Ela sabia sobre a festa surpresa desde o início.

We were aware all along that the investment was not profitable. Sabíamos desde o início que o investimento não era rentável.

I’ve been trying to tell you all along that I’m not feeling well. Tô tentando te dizer o tempo todo que eu não estou me sentindo bem.

Podemos dizer também:

I knew (it) all along

He knew (it) all along

Sarah knew (it) all along

etc.

Neste caso, a equivalência no português fica: eu sempre soube / ele sempre soube / Sarah sempre soube / etc.

Vejam os exemplos:

He knew the truth all along. Ele sempre soube a verdade.

I knew all along that it wasn’t his real name. Eu sempre soube que este não era seu verdadeiro nome.

He thought he had me fooled, but I knew the truth all along. Ele pensou que ele tinha me enganado, mas eu sempre soube a verdade.

I knew it was a good idea all along! Eu sempre soube que era uma boa ideia!

That’s all guys, see you next post!